menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #129314

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #126849地図上の青い線は川を示す。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #277241Blue lines on the map designate rivers.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #872083Bluaj linioj sur la mapo montras riverojn.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 3. mája 2011
➜ #967364

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 30. júna 2011
➜ #1275533Голубые нити на карте обозначают реки.

pripojené užívateľom megaton, dňa 2. decembra 2011
➜ #1393340Dinedesigneyt ng mga linyang asul sa mapa ang mga ilog.

pripojené užívateľom nonong, dňa 25. januára 2012
➜ #1871388Las líneas azules en el mapa designan los ríos.

pripojené užívateľom topofabi, dňa 27. septembra 2012
➜ #967364

odpojené užívateľom Horus, dňa 9. decembra 2015
➜ #809811Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.

pripojené užívateľom Horus, dňa 9. decembra 2015
➜ #277229The blue lines on the map represent rivers.

pripojené užívateľom Objectivesea, dňa 3. januára 2022
➜ #4577385Голубые линии на карте обозначают реки.

pripojené užívateľom marafon, dňa 3. januára 2022
➜ #4577384Синие линии на карте обозначают реки.

pripojené užívateľom marafon, dňa 3. januára 2022