menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #1312386

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

Vê gavê şîrove tune ye.

Metadata

close

Etîket

Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #785436World War I began in the year 1914..

Der Erste Weltkrieg begann 1914.

Morgengrauen tevlî kir, di 2011 berfanbarê 21 de
➜ #785436World War I began in the year 1914.

Morgengrauen girêda, di 2011 berfanbarê 21 de
➜ #1005570La première guerre mondiale a commencé en 1914.

al_ex_an_der girêda, di 2012 rêbendanê 20 de
➜ #1011337La unua mondmilito ekis en 1914.

al_ex_an_der girêda, di 2012 rêbendanê 20 de
➜ #2060956

marafon girêda, di 2012 berfanbarê 6 de
➜ #715208

PaulP girêda, di 2015 berfanbarê 1 de
➜ #691817La unua mondmilito komenciĝis en 1914.

PaulP girêda, di 2015 berfanbarê 16 de
➜ #831782Первая мировая война началась в 1914 году.

marafon girêda, di 2016 reşemiyê 11 de
➜ #5120556Primul Război Mondial a izbucnit în 1914.

PaulP girêda, di 2016 gulanê 10 de
➜ #3895915Перша світова війна розпочалася у 1914 році.

deniko girêda, di 2018 kewçêrê 14 de
➜ #8327187Den første verdenskrig begyndte i 1914.

danepo girêda, di 2019 sermawezê 16 de
➜ #712222De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.

PaulP girêda, di 2019 berfanbarê 23 de
➜ #10912678Första världskriget började 1914.

Sprakify girêda, di 2022 pûşperê 15 de