menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1360792

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

location 8 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #228274うさぎは木の後ろに隠れた。.

The rabbit hid behind the tree.

pridané užívateľom CK, dňa 14. januára 2012
➜ #228274うさぎは木の後ろに隠れた。

pripojené užívateľom CK, dňa 14. januára 2012
➜ #1360998El conejo se ocultó detrás del árbol.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 14. januára 2012
➜ #1404199הארנבת הסתתרה מאחורי העץ.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 30. januára 2012
➜ #1568399Tavşan ağacın arkasına saklandı.

pripojené užívateľom duran, dňa 12. mája 2012
➜ #1597589اختبأ الأرنب خلف الشجرة.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 28. mája 2012
➜ #1404198הארנב התחבא מאחורי העץ.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 7. júla 2012
➜ #1681133Kaninen gjemte seg bak treet.

pripojené užívateľom Combine988, dňa 10. júla 2012
➜ #1681136La kuniklo sin kaŝis malantaŭ la arbo.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 10. júla 2012
➜ #1732341O coelho escondeu-se atrás da árvore.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 28. júla 2012
➜ #2238129Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 20. februára 2013
➜ #3163726Кролик спрятался за деревом.

pripojené užívateľom odexed, dňa 10. apríla 2014
➜ #3644800Le lapin se cacha derrière l'arbre.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 19. novembra 2014
➜ #3644802Le lapin s'est caché derrière l'arbre.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 19. novembra 2014
➜ #3644803Le lapin se dissimula derrière l'arbre.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 19. novembra 2014
➜ #3644804Le lapin s'est dissimulé derrière l'arbre.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 19. novembra 2014
➜ #4108175Il coniglio si nascose dietro l'albero.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 24. apríla 2015
➜ #4108173Il coniglio si è nascosto dietro l'albero.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 24. apríla 2015
➜ #6896920Кролик сховався за деревом.

pripojené užívateľom deniko, dňa 18. mája 2018
➜ #3163726Кролик спрятался за деревом.

odpojené užívateľom marafon, dňa 7. júla 2022
➜ #2679703Заяц спрятался за деревом.

pripojené užívateľom marafon, dňa 7. júla 2022
➜ #3163726Кролик спрятался за деревом.

pripojené užívateľom marafon, dňa 7. júla 2022
➜ #2679703Заяц спрятался за деревом.

odpojené užívateľom marafon, dňa 7. júla 2022
➜ #11433493A nyúl elbújt a fa mögé.

pripojené užívateľom kiseva33, dňa 6. januára 2023