menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #15078

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #195044ミルクはいかが？

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
(Veux-tu) du lait ?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #32219How about some milk?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Veux-tu du lait ?

upravené užívateľom FeuDRenais, dňa 25. júna 2010
➜ #569407Ĉu vi volas lakton?

pripojené užívateľom jakov, dňa 16. októbra 2010
➜ #569408Ĉu vi volas iom da lakto?

pripojené užívateľom jakov, dňa 16. októbra 2010
➜ #569410Hättest du gerne etwas Milch?

pripojené užívateľom jakov, dňa 16. októbra 2010
➜ #1220101Você quer leite?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 6. novembra 2011
➜ #1220102Visne lac?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 6. novembra 2011
Veux-tu du lait ?

upravené užívateľom jakov, dňa 21. mája 2012
➜ #1800618Хочешь молока?

pripojené užívateľom marafon, dňa 27. augusta 2012
➜ #2031241Willst du Milch?

pripojené užívateľom Zaghawa, dňa 23. novembra 2012
➜ #1584420Як щодо молока?

pripojené užívateľom deniko, dňa 30. januára 2017
➜ #4014422Do you want some milk?

pripojené užívateľom Aiji, dňa 12. mája 2020
➜ #8353329Do you want milk?

pripojené užívateľom Aiji, dňa 7. apríla 2023
➜ #2270816ミルクはいかがですか？

pripojené užívateľom Aiji, dňa 7. apríla 2023