menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #16969

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

request permission 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

May I use your phone? [M]

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #178117

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #361434Darf ich Ihr Telefon benutzen?

pripojené užívateľom Wolf, dňa 11. februára 2010
May I use your phone?

upravené užívateľom CK, dňa 24. júna 2010
➜ #416637أيمكنني استعمال هاتفك؟

pripojené užívateľom saeb, dňa 1. júla 2010
➜ #471576Можна скористатися вашим телефоном?

pripojené užívateľom deniko, dňa 19. augusta 2010
➜ #480313

pripojené užívateľom quarzoliquido, dňa 26. augusta 2010
➜ #10309Puis-je utiliser votre téléphone ?

pripojené užívateľom Scott, dňa 7. októbra 2010
➜ #599905Czy mogę użyć twojego telefonu?

pripojené užívateľom Bilberry, dňa 3. novembra 2010
➜ #830771Може ли да използвам твоя телефон?

pripojené užívateľom ednorog, dňa 9. apríla 2011
➜ #1220525Telefonunuzu kullanabilir miyim?

pripojené užívateľom duran, dňa 6. novembra 2011
➜ #1220525Telefonunuzu kullanabilir miyim?

pripojené užívateľom duran, dňa 25. novembra 2011
➜ #1758910אפשר להשתמש בטלפון שלך?

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 7. augusta 2012
➜ #481672Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

pripojené užívateľom martinod, dňa 20. augusta 2012
May I use your phone?

pridané užívateľom Sharaf78, dňa 9. novembra 2012
➜ #1982470Mag ik jouw telefoon gebruiken?

pripojené užívateľom Sharaf78, dňa 9. novembra 2012
➜ #1992374Posso usar o seu telefone?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 9. novembra 2012
➜ #178117

pripojené užívateľom CK, dňa 9. novembra 2012
➜ #1758910אפשר להשתמש בטלפון שלך?

pripojené užívateľom Eldad, dňa 9. novembra 2012
➜ #1992532אני יכול להשתמש בטלפון שלך?

pripojené užívateľom Eldad, dňa 9. novembra 2012
➜ #1992533אני יכולה להשתמש בטלפון שלך?

pripojené užívateľom Eldad, dňa 9. novembra 2012
➜ #481672Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

pripojené užívateľom aquatius, dňa 9. novembra 2012
➜ #361434Darf ich Ihr Telefon benutzen?

pripojené užívateľom Tamy, dňa 10. novembra 2012
➜ #1995317Puis-je utiliser votre téléphone ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 10. novembra 2012
➜ #1254088Posso usare il tuo telefono?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 10. novembra 2012
➜ #1995325Posso utilizzare il tuo telefono?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 10. novembra 2012
➜ #1254089Posso usare il suo telefono?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 10. novembra 2012
➜ #1995320Posso utilizzare il suo telefono?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 10. novembra 2012
➜ #1254090Posso usare il vostro telefono?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 10. novembra 2012
➜ #1995322Posso utilizzare il vostro telefono?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 10. novembra 2012
➜ #1126768Can I use your phone?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 10. novembra 2012
➜ #2002137Puis-je utiliser ton téléphone ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 12. novembra 2012
➜ #1101780¿Puedo usar tu teléfono?

pripojené užívateľom Shishir, dňa 14. novembra 2012
➜ #1220525Telefonunuzu kullanabilir miyim?

pripojené užívateľom duran, dňa 17. decembra 2012
➜ #2318746Saanko käyttää puhelintasi?

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 19. marca 2013
➜ #3559212電話借りてもいい？

pripojené užívateľom tommy_san, dňa 15. októbra 2014
➜ #3806673Boleh pinjam ponselmu?

pripojené užívateľom orion17, dňa 29. januára 2015
➜ #3806674Apakah saya boleh menggunakan ponsel Anda?

pripojené užívateľom orion17, dňa 29. januára 2015
➜ #3975637Bolehkah saya meminjam telepon Anda?

pripojené užívateľom Bilmanda, dňa 21. marca 2015
➜ #4385593Може ли да се јавам од твојот телефон?

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 19. júla 2015
➜ #233079電話をお借りしてもいいですか。

pripojené užívateľom CK, dňa 18. septembra 2015
➜ #226888お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。

pripojené užívateľom CK, dňa 18. septembra 2015
➜ #933866Mogu li se poslužiti tvojim telefonom?

pripojené užívateľom Trinkschokolade, dňa 24. septembra 2015
➜ #4744216mi ken ala ken kepeken ilo toki sina?

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 4. decembra 2015
➜ #4744219mi ken kepeken ilo toki sina anu seme?

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 4. decembra 2015
➜ #4744222sina ken ala ken e ni: mi kepeken ilo toki sina?

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 4. decembra 2015
➜ #4744225sina ken e ni: mi kepeken ilo toki sina anu seme?

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 4. decembra 2015
➜ #3069906מותר לי להשתמש בטלפון שלך?

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 28. apríla 2016
➜ #5123204

pripojené užívateľom mraz, dňa 8. mája 2016
➜ #5123204

odpojené užívateľom Horus, dňa 8. mája 2016
➜ #4033912Használhatom a telefonodat?

pripojené užívateľom Horus, dňa 8. mája 2016
➜ #5081073Posso usar seu telefone?

pripojené užívateľom bill, dňa 8. júna 2016
➜ #2068622Могу я воспользоваться твоим телефоном?

pripojené užívateľom marafon, dňa 4. októbra 2016
➜ #2145537Можно воспользоваться вашим телефоном?

pripojené užívateľom marafon, dňa 4. októbra 2016
➜ #3060573Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

pripojené užívateľom marafon, dňa 4. októbra 2016
➜ #570725Я могу воспользоваться вашим телефоном?

pripojené užívateľom marafon, dňa 4. októbra 2016
➜ #5492108Можно воспользоваться твоим телефоном?

pripojené užívateľom marafon, dňa 4. októbra 2016
➜ #5519241Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

pripojené užívateľom user73060, dňa 15. októbra 2016
➜ #5519242Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου;

pripojené užívateľom user73060, dňa 15. októbra 2016
➜ #6105509Må jeg bruge din telefon?

pripojené užívateľom danepo, dňa 26. mája 2017
➜ #6105510Må jeg bruge jeres telefon?

pripojené užívateľom danepo, dňa 26. mája 2017
➜ #6543534Pot folosi telefonul tău?

pripojené užívateľom fathe, dňa 7. decembra 2017
➜ #8004118Я магу скарыстацца вашым тэлефонам?

pripojené užívateľom seveleu_dubrovnik, dňa 27. júna 2019
➜ #2884837Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnek?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 11. januára 2020
➜ #2884838Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnem?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 11. januára 2020
➜ #8041935Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nwen?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 11. januára 2020
➜ #8041936Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nwent?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 11. januára 2020
➜ #1673468Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nnek?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 11. januára 2020
➜ #7018095Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nnem?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 11. januára 2020
➜ #7018096Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nwen?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 11. januára 2020
➜ #7018097Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nwent?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 11. januára 2020
➜ #8768190মই তোমাৰ ফোন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁনে?

pripojené užívateľom Mohsin_Ali, dňa 17. mája 2020
➜ #8768192মই আপোনাৰ ফোন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁনে?

pripojené užívateľom Mohsin_Ali, dňa 17. mája 2020
➜ #9735537Cho tôi mượn cái điện thoại của bạn có được không?

pripojené užívateľom dotheduyet1999, dňa 8. februára 2021
➜ #1822032¿Podría utilizar su teléfono?

pripojené užívateľom DJ_Saidez, dňa 17. februára 2021
➜ #733154我能用你的电话吗？

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 28. augusta 2021
➜ #6768755¿Me permite utilizar su teléfono?

pripojené užívateľom Luornu, dňa 12. novembra 2022
➜ #233081

odpojené užívateľom Horus, dňa 1. marca 2023
➜ #124659電話を使ってもいいですか。

pripojené užívateľom Horus, dňa 1. marca 2023