menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1761880

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Spamster Spamster 21. októbra 2012 21. októbra 2012 o 23:27:42 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Isn't it just Berlin?

al_ex_an_der al_ex_an_der 22. októbra 2012 22. októbra 2012 o 0:10:40 UTC flag Report link Trvalý odkaz

In fact Germany has one capital an this is Berlin. But in fact it's also true that also Bonn is a city with "capital functions". It has been the capital before and even after the capital moved to Berlin, there remained a few ministries and huge parts of some others. Even this is detrimental from a practical point of view the parliament has voted for this solution to avoid a economic desaster of the region of Bonn due to the lost of the status of the federal capital. That's why I think that the sentence of Amastan isn't wrong.

Amastan Amastan 22. októbra 2012 22. októbra 2012 o 11:20:18 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Thanks for the details, Alexander ^v^

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Germany has two capital cities.

pridané užívateľom Amastan, dňa 8. augusta 2012
➜ #1761881Lalman tesɛa snat n tmunaɣ.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 8. augusta 2012
➜ #1761959Germanujo havas du ĉefurbojn.

pripojené užívateľom xekri, dňa 8. augusta 2012
➜ #1762488Almanya'nın iki tane başkenti vardır.

pripojené neznámym užívateľom, dňa 8. augusta 2012
➜ #1850511Tyskland har to hovedstæder.

pripojené užívateľom danepo, dňa 18. septembra 2012
➜ #1943730Alemania tiene dos capitales.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 21. októbra 2012
➜ #1943746La Germania ha due capitali.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 21. októbra 2012
➜ #1945966L'Allemagne a deux capitales.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. apríla 2013
➜ #3663936Niemcy mają dwie stolice.

pripojené užívateľom jeedrek, dňa 29. novembra 2014
➜ #3663938Tyskland har två huvudstäder.

pripojené užívateľom jeedrek, dňa 29. novembra 2014
➜ #3663952Saksalla on kaksi pääkaupunkia.

pripojené užívateľom Silja, dňa 29. novembra 2014
➜ #3664019Týskland hevur tveir høvuðstaðir.

pripojené užívateľom jeedrek, dňa 29. novembra 2014
➜ #4087825जर्मनी की दो राजधानीयां हैं।

pripojené užívateľom sabretou, dňa 19. apríla 2015
➜ #4137816Германија има два главни града.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 2. mája 2015
➜ #4321365Almaniyanın iki paytaxt şəhəri var.

pripojené užívateľom vertigo93, dňa 1. júla 2015
➜ #5091483Deutschland hat zwei Hauptstädte.

pripojené užívateľom bonny37, dňa 28. apríla 2016
➜ #7108902В Германии две столицы.

pripojené užívateľom odexed, dňa 1. septembra 2018
➜ #7463081Duitsland heeft twee hoofdsteden.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 14. novembra 2018
➜ #8052044Німеччина має дві столиці.

pripojené užívateľom deniko, dňa 16. júla 2019
➜ #8052043У Німеччини дві столиці.

pripojené užívateľom deniko, dňa 16. júla 2019
➜ #8685512لالمان عندها زوج عواصم.

pripojené užívateľom LinaTamazight, dňa 16. apríla 2020
➜ #11051170ma Tosi li jo e ma tomo lawa tu.

pripojené užívateľom Tepan, dňa 9. augusta 2022
➜ #13005503Գերմանիան ունի երկու մայրաքաղաք:

pripojené užívateľom Proxima5, dňa 26. januára 2025