menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #180487

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #173467考えてください。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #241003Think about it.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #329908תחשוב על זה.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #329909Подумай об этом.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Pensez-y.

pridané užívateľom TRANG, dňa 10. marca 2008
➜ #347088考虑一下吧。

pripojené užívateľom fucongcong, dňa 4. januára 2010
➜ #377392Denk er eens over na.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 14. apríla 2010
➜ #397523

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 1. júna 2010
➜ #496084

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 3. septembra 2010
➜ #404814Pense nisso.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 26. októbra 2011
➜ #1198080Pensem nisso.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 26. októbra 2011
➜ #329909Подумай об этом.

odpojené užívateľom marafon, dňa 22. apríla 2013
➜ #2396705Подумайте об этом.

pripojené užívateľom marafon, dňa 22. apríla 2013
➜ #1207389Pensateci.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 19. augusta 2015
➜ #2364868Piénselo.

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 26. októbra 2015
➜ #515716Поміркуй над цим.

pripojené užívateľom deniko, dňa 26. januára 2017
➜ #515716Поміркуй над цим.

odpojené užívateľom deniko, dňa 26. januára 2017
➜ #5812229Soñjit e-barzh 'ta.

pripojené užívateľom Iriep, dňa 30. januára 2017
➜ #7646470Wali amek.

pripojené užívateľom AmarMecheri, dňa 24. decembra 2018
➜ #370203Denk darüber nach.

odpojené užívateľom driini, dňa 10. januára 2020
➜ #8628691Denk der ais over.

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 29. decembra 2020