menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1824280

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 pne pne 7 Σεπτεμβρίου 2012 7 Σεπτεμβρίου 2012 - 4:08:54 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

http://www.biblegateway.com/pas...7&version=KJ21

Metadata

close

Ετικέτες

from the Bible from the New Testament
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #264823Do good to those who hate you..

Do good to them that hate you.

προσθήκη από pne, την 7 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #264823Do good to those who hate you.

σύνδεση από pne, την 7 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #4229975

σύνδεση από sharptoothed, την 27 Μαΐου 2015
➜ #4229975

αποσύνδεση από , την 1 Ιουνίου 2015
➜ #1824386Благотворите ненавидящим вас.

σύνδεση από Horus, την 1 Ιουνίου 2015
➜ #1824374Façam o bem aos que os odeiam.

σύνδεση από Ricardo14, την 2 Μαΐου 2016
➜ #1824375Façam bem aos que vos odeiam.

σύνδεση από Ricardo14, την 2 Μαΐου 2016
➜ #1824373Fazei bem aos que vos odeiam.

σύνδεση από Ricardo14, την 2 Μαΐου 2016
➜ #1824366Gjør vel imot dem som hater eder.

σύνδεση από Thanuir, την 6 Νοεμβρίου 2019
➜ #1824368Gjør godt imot dem som hater dere.

σύνδεση από Thanuir, την 6 Νοεμβρίου 2019
➜ #9042610Robte dobre tým, čo vás nenávidia.

σύνδεση από Dominika7, την 16 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #1824358Benefacite his qui vos oderunt.

σύνδεση από Dominika7, την 7 Φεβρουαρίου 2021
➜ #1824389Robte dobre tým, ktorí vás nenávidia.

σύνδεση από Dominika7, την 6 Μαΐου 2021
➜ #10011979Čiňte dobre tým, čo vás nenávidia.

σύνδεση από Dominika7, την 6 Μαΐου 2021
➜ #10011989Cyńśo dobre tym, kenž wam gramuju.

σύνδεση από Dominika7, την 6 Μαΐου 2021
➜ #12092694Тендам ужмышудымо-влаклан порым ыштыза.

σύνδεση από Wezel, την 2 Οκτωβρίου 2023
➜ #12092606Tehkat hüväd teiden vihanikoile.

σύνδεση από Wezel, την 2 Οκτωβρίου 2023
➜ #12572647Čiňte dobre tým, ktorí vás nenávidia.

σύνδεση από Dominika7, την 12 Ιουλίου 2024
➜ #12614901Čińće dobrotu tym, kotřiž was hidźa.

σύνδεση από Dominika7, την 30 Ιουλίου 2024