menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1844117

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 2:53:39 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3517776

Horus Horus 31. októbra 2015 31. októbra 2015, 2:00:08 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4657403

Metadata

close

Štítky

OK
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #1841525Where've you been?.

Wo bist du gewesen?

pridané užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 16. septembra 2012
➜ #1841525Where've you been?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 16. septembra 2012
➜ #1845470Où as-tu été ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 16. septembra 2012
➜ #606950Где ты был?

pripojené užívateľom marafon, dňa 3. decembra 2012
➜ #6026Where have you been?

pripojené užívateľom danepo, dňa 19. júna 2013
➜ #2508671Hvor har du været?

pripojené užívateľom danepo, dňa 19. júna 2013
➜ #511954Kie vi estis?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 15. februára 2014
➜ #2972360どこにいたの？

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 15. februára 2014
➜ #3153212

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 5. apríla 2014
➜ #3245881

pripojené užívateľom mraz, dňa 11. mája 2014
➜ #3517776

pripojené užívateľom CK, dňa 7. októbra 2014
➜ #6066Wo warst du?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3515059

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3245881

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3245876Hol voltál?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3153212

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2586770Где ты была?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2973365Unde-ai fost?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 24. júna 2015
➜ #475255Neredeydin?

pripojené užívateľom pne, dňa 11. augusta 2015
➜ #4638740Asa ka gikan?

pripojené užívateľom Horus, dňa 31. októbra 2015
➜ #5737056Kde jsi byl?

pripojené užívateľom lipao, dňa 14. januára 2017
➜ #5737055Kde si bol?

pripojené užívateľom felvideki, dňa 2. októbra 2018
➜ #8329102

pripojené užívateľom felix63, dňa 17. novembra 2019
➜ #8363800Wari he?

pripojené užívateľom driini, dňa 6. decembra 2019
➜ #8750774Var har du varit?

pripojené užívateľom morbrorper, dňa 29. júna 2020
➜ #3812770Var var du någonstans?

pripojené užívateľom morbrorper, dňa 29. júna 2020
➜ #1778319你一直在哪里？

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 5. júla 2020
➜ #1778322之前你在哪里？

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 5. júla 2020
➜ #8329102

odpojené užívateľom Horus, dňa 25. júna 2021
➜ #8318507Où étais-tu ?

pripojené užívateľom Horus, dňa 25. júna 2021
➜ #2990383Kie vi malaperis?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. júla 2021
➜ #11903372Ты где была?

pripojené užívateľom marafon, dňa 3. júla 2023
➜ #11903371Ты где был?

pripojené užívateľom marafon, dňa 3. júla 2023