menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #20059

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #9304Attention aux imitations.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #182938偽物にご注意。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Beware of imitations.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #982339Atentu imitaĵojn.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 9. júla 2011
➜ #1262431Taklitlerinden sakının.

pripojené užívateľom duran, dňa 25. novembra 2011
➜ #1538824Ojo con las imitaciones.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 18. apríla 2012
➜ #1538825Cuidado con las imitaciones.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 18. apríla 2012
➜ #1677092Остерегайтесь подделок.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 9. júla 2012
➜ #2695955Gib auf Fälschungen acht!

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 24. augusta 2013
➜ #2851097

pripojené užívateľom gall, dňa 15. novembra 2013
➜ #3345463Diffida delle imitazioni.

pripojené užívateľom bailujia, dňa 27. júna 2014
➜ #2851097

odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #2851070Méfiez-vous des imitations.

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #4063933Pozor na imitace.

pripojené užívateľom petann123, dňa 12. apríla 2015
➜ #1538864Cuidado com as imitações.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 12. októbra 2015
➜ #5407013הזהר מחיקויים.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 6. septembra 2016
➜ #5407014הזהרי מחיקויים.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 6. septembra 2016
➜ #5407015הזהרו מחיקויים.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 6. septembra 2016
➜ #6733896Uwaga na podróbki.

pripojené užívateľom qmak, dňa 4. marca 2018
➜ #11053157Hãy cảnh giác với hàng nhái.

pripojené užívateľom quoctrong018, dňa 10. augusta 2022
➜ #11053158Hãy cảnh giác với đồ giả.

pripojené užívateľom quoctrong018, dňa 10. augusta 2022
➜ #11057675Пазите на имитације.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 12. augusta 2022