menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #21155

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

weather Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #184027寒い日が３週間も続いた。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
The cold weather continued for three weeks.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #709587La malvarma vetero daŭris tri semajnojn.

pripojené užívateľom mamduhi, dňa 13. januára 2011
➜ #858077Het koude weer duurde drie weken.

pripojené užívateľom Vulgaris, dňa 26. apríla 2011
➜ #885138Холодная погода стояла три недели.

pripojené užívateľom afyodor, dňa 10. mája 2011
➜ #2175144Das kalte Wetter hielt drei Wochen an.

pripojené užívateľom freddy1, dňa 29. januára 2013
➜ #2175146Det kalla vädret fortsatte i tre veckor.

pripojené užívateľom freddy1, dňa 29. januára 2013
➜ #2379533هوای سرد تا سه هفته ادامه یافت.

pripojené užívateľom AsliAbbasi, dňa 14. apríla 2013
➜ #2601671Soğuk hava üç hafta devam etti.

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 19. júla 2013
➜ #2601680Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 19. júla 2013
➜ #2775474Por tres semanas frio el tiempo.

pripojené užívateľom mervert1, dňa 6. októbra 2013
➜ #6542990A hideg idő három hétig tartott.

pripojené užívateľom kiseva33, dňa 7. decembra 2017
➜ #1590114Kylmyys jatkui kolmen viikon ajan.

pripojené užívateľom Orava, dňa 11. decembra 2018
➜ #7578649Kylmä sää jatkui kolmen viikon ajan.

pripojené užívateľom Orava, dňa 11. decembra 2018
➜ #8230024

pripojené užívateľom PaulP, dňa 4. októbra 2019
➜ #8703681Le froid a continué pendant trois semaines.

pripojené užívateľom Julien_PDC, dňa 23. apríla 2020
➜ #2771113寒冷的天氣持續了三個禮拜。

pripojené užívateľom DaoSeng, dňa 17. decembra 2021