menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2272037

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

6 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

It doesn't matter much.

pridané užívateľom CK, dňa 1. marca 2013
➜ #2281459Tio ne tre gravas.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 4. marca 2013
➜ #3430759

pripojené užívateľom Scorpionvenin14, dňa 16. augusta 2014
➜ #3629770Это не очень-то важно.

pripojené užívateľom marafon, dňa 14. novembra 2014
➜ #3629773Это не имеет большого значения.

pripojené užívateľom marafon, dňa 14. novembra 2014
➜ #3430759

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #453313Peu importe.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3888020

pripojené užívateľom Vortarulo, dňa 22. februára 2015
➜ #3888020

odpojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #3349416potlhqu'be'.

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #4379587Különösebben nem számít.

pripojené užívateľom bandeirante, dňa 17. júla 2015
➜ #4850991Bunun çok önemi yok.

pripojené užívateľom dursun, dňa 23. januára 2016
➜ #1199927Pouco importa.

pripojené užívateľom bill, dňa 2. júna 2016
➜ #6384350Das macht nicht viel aus.

pripojené užívateľom raggione, dňa 16. októbra 2017
➜ #2667244No importa mucho.

pripojené užívateľom UsuarioX, dňa 14. februára 2018
➜ #7075954Id parvi refert.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 21. augusta 2018
➜ #10473534O kadar da önemli değildi.

pripojené užívateľom Anskora, dňa 9. augusta 2022