menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #240105

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #8693Je l'ai appelé ce matin.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #174364午前中彼に電話をして話しました。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
I called him this morning.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #567707צלצלתי אליו הבוקר.

pripojené užívateľom gnomebubble, dňa 15. októbra 2010
➜ #567708התקשרתי אליו הבוקר.

pripojené užívateľom gnomebubble, dňa 15. októbra 2010
➜ #567709טלפנתי אליו הבוקר.

pripojené užívateľom gnomebubble, dňa 15. októbra 2010
➜ #567710הרמתי אליו טלפון היום בבוקר.

pripojené užívateľom gnomebubble, dňa 15. októbra 2010
➜ #567713Mi vokis lin ĉi-matene.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 15. októbra 2010
➜ #1297296Onu bu sabah aradım.

pripojené užívateľom duran, dňa 13. decembra 2011
➜ #1466315טילפנתי לו הבוקר.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 2. marca 2012
➜ #1168148Zadzwoniłam do niego dziś rano.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 1. júna 2012
➜ #2607921Ɣriɣ-as taṣebḥit-a.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 21. júla 2013
➜ #3047604Tinawagan ko siya kaninang umaga.

pripojené užívateľom mervert1, dňa 15. februára 2014
➜ #3047612Eu lhe telefonei hoje de manhã.

pripojené užívateľom mervert1, dňa 15. februára 2014
➜ #3096955Ich habe ihn heute Morgen angerufen.

pripojené užívateľom Manfredo, dňa 15. marca 2014
➜ #3096986Я звонил ему сегодня утром.

pripojené užívateľom marafon, dňa 15. marca 2014
➜ #429518Mi telefonis al li hodiaŭ matene.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. júna 2015
➜ #9112547彼には今朝電話したよ。

pripojené užívateľom bunbuku, dňa 6. októbra 2020
➜ #9848260मी त्याला आज सकाळी फोन केला.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 17. marca 2021
➜ #9848261मी त्यांना आज सकाळी फोन केला.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 17. marca 2021
➜ #9848262मी त्याला आज सकाळी बोलावलं.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 17. marca 2021
➜ #9848263मी त्यांना आज सकाळी बोलावलं.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 17. marca 2021
➜ #9871523Volal som mu dnes ráno.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 26. marca 2021
➜ #9871525Volala som mu dnes ráno.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 26. marca 2021
➜ #10298024我今早給他打過電話。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 16. septembra 2021
➜ #12201250Я ему утром звонил.

pripojené užívateľom marafon, dňa 8. decembra 2023