menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #241921

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

I have only just begun.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #172554今やっと始めたところです。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #496501Я лише щойно розпочав.

pripojené užívateľom ChickenKiev, dňa 3. septembra 2010
➜ #521818J'ai juste commencé.

pripojené užívateľom SUZIE, dňa 20. septembra 2010
➜ #1118345Μόλις άρχισα.

pripojené užívateľom ellasevia, dňa 20. septembra 2011
➜ #1172205Eu acabei de começar.

pripojené užívateľom lazymoose, dňa 12. októbra 2011
➜ #1274249Daha az önce başladım.

pripojené užívateľom duran, dňa 2. decembra 2011
➜ #1173126Acabo de empezar.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 9. decembra 2011
➜ #1532685Dopiero zacząłem.

pripojené užívateľom Ptr, dňa 14. apríla 2012
➜ #2994835

pripojené užívateľom pne, dňa 19. januára 2014
➜ #2994835

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2911547Ich habe gerade erst angefangen.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3928725Aku baru saja mulai.

pripojené užívateľom orion17, dňa 3. marca 2015
➜ #4034955Épp most fogtam hozzá.

pripojené užívateľom mraz, dňa 4. apríla 2015
➜ #4203315Я только что начал.

pripojené užívateľom Inego, dňa 19. mája 2015
➜ #3714660Mi ĝuste nun komencas.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 19. augusta 2015
➜ #2791122Mi ĵus komencis.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 19. augusta 2015
➜ #3714660Mi ĝuste nun komencas.

odpojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 19. augusta 2015
➜ #3866502Je viens juste de commencer.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 19. augusta 2015
➜ #2360184I've only just begun.

pripojené užívateľom CK, dňa 6. decembra 2015
➜ #4034945Épp csak hozzákezdtem.

pripojené užívateľom jegaevi, dňa 21. augusta 2019
➜ #9808402Akken bdiɣ kan.

pripojené užívateľom Rafik, dňa 26. februára 2021
➜ #9808403Tura kan i bdiɣ.

pripojené užívateľom Rafik, dňa 26. februára 2021
➜ #9815010Би дөнгөж сая эхэлсэн.

pripojené užívateľom Alkrasnov, dňa 23. mája 2021
➜ #2839591Acabo de começar.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 8. júna 2021
➜ #10360662我才剛開始。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 13. októbra 2021