menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #25035

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 aandrusiak aandrusiak 8. septembra 2010 8. septembra 2010, 10:20:23 UTC flag Report link Trvalý odkaz

known > know

Metadata

close

Štítky

imperative present simple Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #187896何か必要なら、私に知らせて下さい。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Let me known if you are in need of anything.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
Let me know if you are in need of anything.

upravené užívateľom aandrusiak, dňa 8. septembra 2010
➜ #560865Sciigu al mi, ĉu vi bezonas ion.

pripojené užívateľom Leono, dňa 11. októbra 2010
➜ #631854Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

pripojené užívateľom milamber, dňa 22. novembra 2010
➜ #759397Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

pripojené užívateľom Esperantostern, dňa 18. februára 2011
➜ #2696203Szólj, ha bármire szükséged van!

pripojené užívateľom tommg, dňa 24. augusta 2013
➜ #3928135Mondjad, hogyha szükséged van valamire!

pripojené užívateľom maaster, dňa 3. marca 2015
➜ #6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 22. septembra 2017
➜ #484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

pripojené užívateľom deniko, dňa 11. septembra 2018
➜ #10237589Dari man zināmu, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

pripojené užívateľom GemMonkey, dňa 12. augusta 2021