menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #251137

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

My father's hobby is fishing.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #163375私の趣味は魚つりです。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
My hobby is fishing.

upravené užívateľom darckense, dňa 26. januára 2010
➜ #353131我的爱好是钓鱼。

pripojené užívateľom sysko, dňa 27. januára 2010
➜ #7548Le passe-temps de mon père est la pêche.

odpojené užívateľom Demetrius, dňa 30. septembra 2010
➜ #162897父の趣味は魚釣りなんです。

odpojené užívateľom CK, dňa 30. septembra 2010
➜ #1820345Mein Hobby ist das Fischen.

pripojené užívateľom Tamy, dňa 6. septembra 2012
➜ #1820346Mein Hobby ist das Angeln.

pripojené užívateľom Tamy, dňa 6. septembra 2012
➜ #2066843Hobim balık tutmaktır.

pripojené užívateľom duran, dňa 8. decembra 2012
➜ #2388491Il mio hobby è la pesca.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 17. apríla 2013
➜ #2388495Il mio passatempo è la pesca.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 17. apríla 2013
➜ #4373565Хоби ми е риболовот.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 15. júla 2015
➜ #331523Hobiku memancing ikan.

pripojené užívateľom Bilmanda, dňa 25. septembra 2015
➜ #5196323O meu passatempo é pescar.

pripojené užívateľom bill, dňa 5. júna 2016
➜ #5222331Моё хобби — рыбалка.

pripojené užívateľom odexed, dňa 18. júna 2016
➜ #353144Moje hobby to wędkowanie.

pripojené užívateľom arie, dňa 18. septembra 2017
➜ #6313927Moim hobby jest łowienie ryb.

pripojené užívateľom arie, dňa 18. septembra 2017
➜ #7322839Mijn hobby is vissen.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 21. októbra 2018
➜ #7584048Mia ŝatokupo estas fiŝado.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 15. decembra 2018
➜ #2124314La pêche est mon passe-temps.

pripojené užívateľom Aiji, dňa 27. januára 2023
➜ #11782242Moj hobi je ribarjenje.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 21. mája 2023