menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #258400

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #156135私は車を運転できるが、トムはできない。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
I can drive a car, but Tom cannot.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #907172Я могу водить машину, а Том нет.

pripojené užívateľom mebubo, dňa 24. mája 2011
➜ #337952Je peux conduire une voiture, mais pas Tom.

pripojené užívateľom martinod, dňa 26. mája 2011
➜ #556751Stiri veturilon mi povas, sed ne Tom.

pripojené užívateľom martinod, dňa 26. mája 2011
I can drive a car, but Tom can't.

upravené užívateľom CK, dňa 18. júna 2011
➜ #1113543Ben araba sürebilirim fakat Tom süremez.

pripojené užívateľom duran, dňa 18. septembra 2011
➜ #1187257Raedam gubernare possum, sed Didymus non potest.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 20. októbra 2011
➜ #1361859Yo puedo conducir un auto, pero Tom no.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 15. januára 2012
➜ #1830302Nekk zemreɣ ad nehṛeɣ takeṛṛust, maca Tom ur yezmir.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 10. septembra 2012
➜ #910360Ik kan autorijden, maar Tom niet.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 10. novembra 2012
➜ #927551Ich kann Auto fahren, aber Tom nicht.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 15. januára 2013
➜ #2137184Yo sé conducir un coche, pero Tom no.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 25. januára 2013
➜ #2384421Minä osaan ajaa autoa, mutta Tom ei osaa.

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 21. júna 2013
➜ #1960546אני יודע לנהוג אבל תום לא.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 29. augusta 2016
➜ #8447471Necc ssneɣ ad ndhaɣ tumubin, maca Tom war issin.

pripojené užívateľom doemaar14, dňa 13. januára 2020
➜ #9754806私は車の運転ができるけど、トムは駄目なのよ。

pripojené užívateľom bunbuku, dňa 12. februára 2021
➜ #10715148Ես գիտեմ մեքենա վարել, իսկ Թոմը չգիտի։

pripojené užívateľom vahanm, dňa 12. marca 2022