menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2768871

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #2768867Tom, guck mal! Das Eichhörnchen ist wieder da!.

Tom, look! The squirrel is back!

pridané užívateľom Hybrid, dňa 1. októbra 2013
➜ #2768867Tom, guck mal! Das Eichhörnchen ist wieder da!

pripojené užívateľom Hybrid, dňa 1. októbra 2013
➜ #3936319Tom, lihat! Tupainya kembali!

pripojené užívateľom Bilmanda, dňa 6. marca 2015
➜ #4265589Tom, guarda! Lo scoiattolo è tornato!

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 10. júna 2015
➜ #4622683Tom, bak, sincap geri döndü!

pripojené užívateľom duran, dňa 19. októbra 2015
➜ #5398336Tom, popatrz! Wiewiórka wróciła!

pripojené užívateľom Annika, dňa 4. septembra 2016
➜ #5662743Tom, regarde ! L'écureuil est de retour !

pripojené užívateľom Yemana, dňa 6. decembra 2016
➜ #5662747Tom, regarde ! L'écureuil est revenu !

pripojené užívateľom Yemana, dňa 6. decembra 2016
➜ #5664232Том, смотри! Белка вернулась!

pripojené užívateľom marafon, dňa 6. decembra 2016
➜ #5664236Том, смотри! Белка опять пришла!

pripojené užívateľom marafon, dňa 6. decembra 2016
➜ #8106572jan Ton o, lukin a! soweli li kama sin a!

pripojené užívateľom Goatstein, dňa 13. augusta 2019
➜ #8166370Томе, дивись! Білка повернулася!

pripojené užívateľom deniko, dňa 5. septembra 2019
➜ #8166371Томе, дивись-но! Білочка повернулася!

pripojené užívateľom deniko, dňa 5. septembra 2019