menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2881119

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

I hope this will make it easier to get a grasp of the meaning and to remember the newly learnt words.

pridané užívateľom al_ex_an_der, dňa 26. novembra 2013
➜ #2881122Ich hoffe, dies wird es leichter machen, zu einem Verständnis der Bedeutung zu gelangen und sich die neu erlernten Wörter einzuprägen.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 26. novembra 2013
I hope this will make it easier to get a grasp of the meaning and to memorize the newly learnt words.

upravené užívateľom al_ex_an_der, dňa 26. novembra 2013
➜ #2881124Mi esperas, ke tio plifaciligos la akiron de kompreno pri la signifo kaj la enmemorigon de la ĵus lernitaj vortoj.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 26. novembra 2013
➜ #3491038Spero che questo renderà più facile ottenere una comprensione del significato e memorizzare le parole appena apprese.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 12. septembra 2014
➜ #3491039Io spero che questo renderà più facile ottenere una comprensione del significato e memorizzare le parole appena apprese.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 12. septembra 2014
➜ #3491040Spero che questo renderà più facile ottenere una comprensione del significato e memorizzare le parole appena imparate.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 12. septembra 2014
➜ #3491041Io spero che questo renderà più facile ottenere una comprensione del significato e memorizzare le parole appena imparate.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 12. septembra 2014
➜ #3554707Надявам се това да направи по-лесно разбирането на смисъла и запаметяването на новонаучените думи.

pripojené užívateľom korobo4ka, dňa 12. októbra 2014