menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #300380

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 29. mája 2016 29. mája 2016, 19:50:13 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5130757

Metadata

close

Štítky

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

He's not all there.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #103313彼は正気ではない。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1258812O akıllı değil.

pripojené užívateľom duran, dňa 24. novembra 2011
➜ #2249893彼は上の空だ。

pripojené užívateľom bunbuku, dňa 23. februára 2013
➜ #3140102

pripojené užívateľom primitivo, dňa 30. marca 2014
➜ #3140102

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3140100Él no está en sus cabales.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #4346104Не е со сите.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 7. júla 2015
➜ #295114He is not all there.

pripojené užívateľom CK, dňa 6. decembra 2015
➜ #4868398Il n'est pas tout à fait là.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 29. januára 2016
➜ #2569144Ele é estúpido.

pripojené užívateľom Horus, dňa 29. mája 2016
➜ #4397836Non è lì.

pripojené užívateľom Horus, dňa 29. mája 2016
➜ #5124491No le llega agua al tanque.

pripojené užívateľom Horus, dňa 29. mája 2016
➜ #5130765Lui non è lì.

pripojené užívateľom Horus, dňa 29. mája 2016
➜ #5130849Он не в себе.

pripojené užívateľom Horus, dňa 29. mája 2016
➜ #5130872Ele não é muito inteligente.

pripojené užívateľom Horus, dňa 29. mája 2016
➜ #7931471Er hat sie nicht alle.

pripojené užívateľom raggione, dňa 24. mája 2019
➜ #8606598

pripojené užívateľom shekitten, dňa 11. marca 2020
➜ #8606598

odpojené užívateľom Horus, dňa 2. decembra 2022
➜ #8606596ער איז נישט בײַ די קלאָרע געדאַנקען.

pripojené užívateľom Horus, dňa 2. decembra 2022