menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #315104

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #88603彼女は食事療法をしている。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #134471

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
She is on a diet.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #541960彼女はダイエットをしている。

pripojené užívateľom blay_paul, dňa 2. októbra 2010
➜ #343497Sie ist auf Diät.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 26. marca 2011
➜ #1108448O bir diyette.

pripojené užívateľom duran, dňa 16. septembra 2011
➜ #1320845Κάνει δίαιτα.

pripojené užívateľom enteka, dňa 25. decembra 2011
➜ #1321827Hún er í megrunarkúr.

pripojené užívateľom Swift, dňa 25. decembra 2011
➜ #504749Ella está a dieta.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 29. decembra 2011
➜ #544290Está a dieta.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 21. januára 2012
➜ #569476היא בדיאטה.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 19. mája 2012
➜ #720158Ona jest na diecie.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 19. mája 2012
➜ #1944348Она на диете.

pripojené užívateľom marafon, dňa 22. októbra 2012
➜ #2104292ती डायटवर आहे.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 26. decembra 2012
➜ #2104293त्या डायटवर आहेत.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 26. decembra 2012
➜ #2104294ती डायट करतेय.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 26. decembra 2012
➜ #2229032Diétuje.

pripojené užívateľom inet, dňa 17. februára 2013
➜ #3841508Вона на дієті.

pripojené užívateľom Selena777, dňa 4. februára 2015
➜ #4122583Ŝi observas dieton.

pripojené užívateľom mraz, dňa 28. apríla 2015
➜ #1581146היא עושה דיאטה.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 7. novembra 2015
➜ #707288She's on a diet.

pripojené užívateľom CK, dňa 6. decembra 2015
➜ #734742Ela está de dieta.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 23. januára 2016
➜ #1301472Ela está de regime.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 23. januára 2016
➜ #7767995她在节食。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 8. februára 2019
➜ #714194Ze volgt een dieet.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 21. januára 2020
➜ #1878324她在节食中。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 26. mája 2020
➜ #9030605Attan tetteg agal.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 11. septembra 2020
➜ #1556115彼女はダイエット中だ。

pripojené užívateľom bunbuku, dňa 8. novembra 2020
➜ #9263014彼女は食事制限してるんです。

pripojené užívateľom bunbuku, dňa 8. novembra 2020
➜ #1496271Diétázik.

pripojené užívateľom kiseva33, dňa 12. januára 2021
➜ #11054832Je na dietě.

pripojené užívateľom aldar, dňa 11. augusta 2022