menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #3192643

info_outline Metadata
Veta s číslom 3192643 nejestvuje.

Komentáre

 brauchinet brauchinet 21. apríla 2014 21. apríla 2014, 10:59:38 UTC link Trvalý odkaz

-> keine schlafenden Hunde :)

freddy1 freddy1 21. apríla 2014 21. apríla 2014, 15:40:11 UTC link Trvalý odkaz

Danke für den Hinweis, habe etwas umgebaut.
*Wecke keinen schlafenden Hund!* wäre eindeutig, 'schlafende Hunde darf man nicht wecken* auch. Der Originalsatz taucht im Netz auch öfters auf. :)

Horus Horus 19. januára 2015 19. januára 2015, 20:51:22 UTC link Trvalý odkaz

Please go to #341902.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Záznamy

Wecke keine schlafende Hunde!

pridané užívateľom freddy1, dňa 20. apríla 2014
➜ #3192499

pripojené užívateľom freddy1, dňa 20. apríla 2014
Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

upravené užívateľom freddy1, dňa 21. apríla 2014
➜ #341902Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #3192499

odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

odstránené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015