menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #321121

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

imperative command 4 syllables present simple Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Remove your hat.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #82595

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #388000Taktu ofan hattinn.

pripojené užívateľom Swift, dňa 11. mája 2010
➜ #635987ko vimcu lo do sedyta'u

pripojené užívateľom Zifre, dňa 26. novembra 2010
➜ #725105Nimm deinen Hut ab!

pripojené užívateľom Esperantostern, dňa 24. januára 2011
➜ #1350381Zdejmij kapelusz.

pripojené užívateľom times, dňa 10. januára 2012
➜ #1475590Şapkanı çıkar.

pripojené užívateľom duran, dňa 9. marca 2012
➜ #1989558Enlève ton chapeau.

pripojené užívateľom Sbgodin, dňa 7. novembra 2012
➜ #1991234Ôte ton chapeau !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 8. novembra 2012
➜ #1991235Retire ton chapeau !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 8. novembra 2012
➜ #1991236Retirez votre chapeau !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 8. novembra 2012
➜ #1991237Ôtez votre chapeau !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 8. novembra 2012
➜ #2773430Снимите вашу шляпу.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 4. októbra 2013
➜ #2196882帽子を取りなさい。

pripojené užívateľom CK, dňa 18. septembra 2015
➜ #4582885

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. októbra 2015
➜ #4582886

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. októbra 2015
➜ #4582886

odpojené užívateľom Horus, dňa 6. októbra 2015
➜ #2511882Si tolga il cappello.

pripojené užívateľom Horus, dňa 6. októbra 2015
➜ #4582885

odpojené užívateľom Horus, dňa 6. októbra 2015
➜ #2511881Togliti il cappello.

pripojené užívateľom Horus, dňa 6. októbra 2015
➜ #4649003Võta oma müts peast ära.

pripojené užívateľom Maasikas, dňa 27. októbra 2015
➜ #5002507

pripojené užívateľom Orava, dňa 23. marca 2016
➜ #5002507

odpojené užívateľom Horus, dňa 23. marca 2016
➜ #3404523Ota hattu pois päästä.

pripojené užívateľom Horus, dňa 23. marca 2016
➜ #5015429

pripojené užívateľom bill, dňa 27. marca 2016
➜ #5015429

odpojené užívateľom Horus, dňa 27. marca 2016
➜ #4982587Tire o chapéu.

pripojené užívateľom Horus, dňa 27. marca 2016
➜ #82595

odpojené užívateľom Horus, dňa 14. mája 2016
➜ #82592帽子を脱ぎなさい。

pripojené užívateľom Horus, dňa 14. mája 2016
➜ #5147481

pripojené užívateľom Kary, dňa 18. mája 2016
➜ #5147481

odpojené užívateľom Horus, dňa 18. mája 2016
➜ #4459813Quítate el sombrero.

pripojené užívateľom Horus, dňa 18. mája 2016
➜ #4624585Сними шляпу.

pripojené užívateľom marafon, dňa 28. decembra 2016
➜ #6085606o weka e len lawa tan lawa sina.

pripojené užívateľom Raizin, dňa 18. mája 2017
➜ #6085607Zet je hoed af.

pripojené užívateľom Raizin, dňa 18. mája 2017
➜ #3300766Demetu vian ĉapelon.

pripojené užívateľom Raizin, dňa 18. mája 2017
➜ #6085608Doe je hoed af.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 18. mája 2017
➜ #7206426Зніми капелюха.

pripojené užívateľom deniko, dňa 24. septembra 2018
➜ #7206427Зніміть капелюха.

pripojené užívateľom deniko, dňa 24. septembra 2018
➜ #7788390Skini kapu.

pripojené užívateľom bokalabocca, dňa 25. februára 2019
➜ #8669495ถอดหมวกของคุณ

pripojené užívateľom pastelite, dňa 10. apríla 2020
➜ #8856067Скини капу.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 19. júna 2020
➜ #9077989Ta av dig hatten.

pripojené užívateľom morbrorper, dňa 27. septembra 2020
➜ #2800165Take off your hat.

pripojené užívateľom morbrorper, dňa 27. septembra 2020
➜ #2511850Take your hat off.

pripojené užívateľom morbrorper, dňa 27. septembra 2020
➜ #4323561Vedd le a kalapodat.

pripojené užívateľom Cabo, dňa 2. februára 2021
➜ #2809643Enlève ton chapeau !

pripojené užívateľom PaulP, dňa 18. marca 2021
➜ #4624587Снимите шляпу.

pripojené užívateľom marafon, dňa 7. septembra 2022
➜ #11447994Tanggalin mo ang sombrero mo.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 9. januára 2023
➜ #11447995Hubarin mo ang sombrero mo.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 9. januára 2023