menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #3453468

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 CK CK 27. decembra 2015, upravené dňa 27. decembra 2015 27. decembra 2015, 5:26:21 UTC, upravené 27. decembra 2015, 5:27:19 UTC link Trvalý odkaz

Related:

[#1894538] Let's go. (CK) *audio*
[#241077] Let's go! (CK) *audio*
[#2007931] Let's leave. (CK) *audio*
[#54239] Let's get going. (CK) *audio*
[#40176] Let's get out of here. (CK) *audio*

Metadata

close

Štítky

idiom List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Let's hit the road.

pridané užívateľom Olya, dňa 25. augusta 2014
➜ #3453469

pripojené užívateľom Olya, dňa 25. augusta 2014
➜ #3453817Vamos cair na estrada.

pripojené užívateľom piterkeo, dňa 26. augusta 2014
➜ #3459547On se casse !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 29. augusta 2014
➜ #3459548Cassons-nous !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 29. augusta 2014
➜ #3459550

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 29. augusta 2014
➜ #3459551

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 29. augusta 2014
➜ #3459552Taillons la route !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 29. augusta 2014
➜ #3459554Andiamo !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 29. augusta 2014
➜ #3453469

odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #2597218Давай поторопимся.

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #3459551

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2428351Taillons-nous !

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3459550

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #139646Allons-y !

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #5106169Yola koyulalım.

pripojené užívateľom duran, dňa 3. mája 2016
➜ #5194164

pripojené užívateľom marafon, dňa 5. júna 2016
➜ #2597218Давай поторопимся.

odpojené užívateľom marafon, dňa 5. júna 2016
➜ #5194165Сматываемся.

pripojené užívateľom marafon, dňa 5. júna 2016
➜ #5194164

odpojené užívateľom Horus, dňa 5. júna 2016
➜ #1738598Поехали!

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. júna 2016
➜ #491378Гайда!

pripojené užívateľom deniko, dňa 23. decembra 2016
➜ #5809335Ad neddut.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 28. januára 2017
➜ #139208行きましょう。

pripojené užívateľom CK, dňa 22. marca 2018
➜ #4992427Vágjunk bele!

pripojené užívateľom kiseva33, dňa 1. januára 2022
➜ #8267435En route !

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 22. mája 2022