menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #350075

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #342139Non ci posso credere!.

➜ #342139Non ci posso credere!

pripojené užívateľom zipangu, dňa 18. januára 2010
That's unbelievable!

pridané užívateľom zipangu, dňa 18. januára 2010
➜ #511922Tio estas nekredebla!

pripojené užívateľom esocom, dňa 14. septembra 2010
➜ #552467C'est incroyable !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 8. októbra 2010
➜ #900836Esas nekredebla!

pripojené užívateľom alciono, dňa 20. mája 2011
➜ #512218Es ist unglaublich!

pripojené užívateľom Shishir, dňa 9. augusta 2011
➜ #1240434¡Eso es increíble!

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 12. februára 2012
➜ #1871234זה בל ייאמן!

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 27. septembra 2012
➜ #2554764

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 2. júla 2013
➜ #2554764

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2256307È incredibile!

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1522147That's unbelievable.

pripojené užívateľom CK, dňa 19. júla 2015
➜ #1606840Неймовірно!

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 6. augusta 2015
➜ #469852Невероятно!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 1. marca 2017
➜ #1676242Це неймовірно!

pripojené užívateľom deniko, dňa 20. decembra 2018
➜ #2183345Hihetetlen!

pripojené užívateľom jegaevi, dňa 23. novembra 2019
➜ #8982331Incroyable !

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 5. januára 2021
➜ #8650618Ongelooflijk!

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 7. januára 2021
➜ #9780421To je neuveriteľné!

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 20. februára 2021
➜ #552556Tio ne kredeblas.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 15. septembra 2022
➜ #471073Tio estas nekredebla.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. januára 2023