menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #35404

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 nava nava 10. septembra 2014 10. septembra 2014, 17:29:57 UTC link Trvalý odkaz

It sounds as if the audio is for the sentence: "I'll bring you one more towel." (i.e. this sentence, but with the word 'you').

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

I'll bring one more towel.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #198212タオルをもう１枚お持ちします。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #371363سأحضر منشفة أخرى.

pripojené užívateľom saeb, dňa 12. marca 2010
➜ #371364سأحضر فوطة أخرى.

pripojené užívateľom saeb, dňa 12. marca 2010
➜ #514117मैं एक और तौलिया लाती हूँ।

pripojené užívateľom minshirui, dňa 15. septembra 2010
➜ #647376Ik zal nog een handdoek brengen.

pripojené užívateľom User3939, dňa 4. decembra 2010
➜ #769053Ich werde noch ein Handtuch bringen.

pripojené užívateľom Manfredo, dňa 25. februára 2011
➜ #1118520Я принесу ще один рушник.

pripojené užívateľom aandrusiak, dňa 20. septembra 2011
➜ #1294355Ben bir tane daha havlu getireceğim.

pripojené užívateľom duran, dňa 11. decembra 2011
➜ #1973145Voy a traer otra toalla.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 1. novembra 2012
➜ #1974030אני אביא מגבת נוספת.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 1. novembra 2012
➜ #1974031אני אביא עוד מגבת אחת.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 1. novembra 2012
➜ #2398353मी आणखीन एक टॉवेल आणतो.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 23. apríla 2013
➜ #2398354मी आजून एक टॉवेल आणते.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 23. apríla 2013
➜ #2407556मी आणखीन एक टॉवेल आणीन.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 27. apríla 2013
➜ #1677006Я принесу еще одно полотенце.

pripojené užívateľom odexed, dňa 23. mája 2015
➜ #5043166Eu vou trazer mais uma toalha.

pripojené užívateľom bill, dňa 5. apríla 2016
➜ #1936153Я принесу ещё одно полотенце.

pripojené užívateľom marafon, dňa 14. júla 2016
➜ #8887773我再拿块毛巾过来。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 3. júla 2020
➜ #9050564Ad d-rnuɣ tasfeḍt.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. septembra 2020
➜ #9050566Ad d-rnuɣ yiwet n tesfeḍt.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. septembra 2020
➜ #9050568Ad d-rnuɣ tasfeḍt niḍen.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. septembra 2020