menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #365902

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #51104I don't agree..

➜ #51104I don't agree.

pripojené užívateľom Wolf, dňa 17. februára 2010
Ich bin anderer Meinung.

pridané užívateľom Wolf, dňa 17. februára 2010
➜ #366123

pripojené užívateľom zipangu, dňa 18. februára 2010
➜ #414461Je ne suis pas d'accord.

pripojené užívateľom jerom, dňa 29. júna 2010
➜ #635507Más a véleményem.

pripojené užívateľom Muelisto, dňa 25. novembra 2010
➜ #1066244Мин башка фикердә.

pripojené užívateľom selimcan, dňa 26. augusta 2011
Ich bin anderer Meinung.

pridané užívateľom PeterR, dňa 2. decembra 2011
➜ #651190Jag håller inte med din åsikt.

pripojené užívateľom PeterR, dňa 2. decembra 2011
➜ #1400425Mi havas alian opinion.

pripojené užívateľom Hans07, dňa 28. januára 2012
➜ #1400436Yo tengo otra opinión.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 28. januára 2012
➜ #1769899I have a different opinion.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 29. júla 2013
➜ #1800150У меня другое мнение.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 29. júla 2013
➜ #264982I beg to differ.

pripojené užívateľom freddy1, dňa 22. mája 2014
➜ #3208976

pripojené užívateľom martinod, dňa 13. októbra 2014
➜ #3208976

odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #635212Mi ne konsentas.

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #250447I think otherwise.

pripojené užívateľom raggione, dňa 27. mája 2015
➜ #6028360Je ne suis pas de cet avis.

pripojené užívateľom christian63, dňa 21. apríla 2017
➜ #4425405Én más véleményen vagyok.

pripojené užívateľom mraz, dňa 2. júna 2017
➜ #6689054Én más véleményt vallok.

pripojené užívateľom maaster, dňa 13. februára 2018
➜ #5411965Nekem más a meglátásom.

pripojené užívateľom maaster, dňa 13. februára 2018
➜ #6689059Én más állásponton vagyok.

pripojené užívateľom maaster, dňa 13. februára 2018
➜ #6689063Én máshogy gondolom.

pripojené užívateľom maaster, dňa 13. februára 2018
➜ #6689119Máshogy vélekedem.

pripojené užívateľom maaster, dňa 13. februára 2018
➜ #7161959Ik denk daar anders over.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 16. septembra 2018
➜ #7161958Ik denk er anders over.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 16. septembra 2018
➜ #2111806I disagree.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 24. decembra 2018
➜ #8382958Я іншої думки.

pripojené užívateľom deniko, dňa 14. decembra 2019
➜ #8871896Én ezt máshogy látom.

pripojené užívateľom maaster, dňa 25. júna 2020
➜ #12142258איך בין דווקא נישט מסכּים.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 3. novembra 2023
➜ #12142258איך בין דווקא נישט מסכּים.

odpojené užívateľom shekitten, dňa 3. novembra 2023