Cxu ne "frostiĝas"?
En tiu ĉi kunteksto "frostas" estas ĝusta.
(ni uzas tiun ĉi vorton, fakte, tiun ĉi frazon, multe dum la vintro ☺).
Laŭ PIV Plena Ilustrita Vortaro), frosti = esti en frosta stato
http://vortaro.net/#frosti
Mi trovis en http://www.reta-vortaro.de/
frosti
(ntr)
Esti froste: ofte frostas ankoraŭ en marto; frostas al mi en la piedoj.
frostiĝi
1.
Esti malmoligita, rigidigita aŭ difektita de la malvarmo: rivereto, tero, floroj frostiĝis; la frostiĝintaj fingroj ne plu povas teni la plumingon.
2.
(figure) Esti haltigita: ilia gajeco frostiĝis ĉe tiu terura vido.
(ni uzas tiun ĉi vorton, fakte, tiun ĉi frazon, multe dum la vintro ☺).
Cxu "mi frostas" estas la frazo, ke oni uzas en la konversacioj?
Jes, ĝuste. Dum konversacioj oni ofte uzas tiun ĉi frazon.
OFF:
Korekton, kun via permeso:
... estas la frazo, kiun* oni uzas en la koversacioj.
Dankon!
Laŭ vortaroj, oni ne povas diri "Mi frostas", ĉar "frosti" estas "nepersona/impersonal"
Oni diru "Frostas al mi ..." aŭ eble "Mi malvarmas".
http://www.reta-vortaro.de/revo....html#frost.0i
http://books.google.dk/books?id...freeze&f=false
Strangaj vortaroj. La frazo "Mi frostas" estas tute kutima en Esperanto.
Please go to #518264.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.
Záznamy
pridané užívateľom nimfeo, dňa 6. decembra 2014
pripojené užívateľom Eldad, dňa 6. decembra 2014
pripojené užívateľom Selena777, dňa 6. decembra 2014
odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
odstránené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015