menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #369139

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #334507On m'a volé ma bicyclette hier soir..

➜ #334507On m'a volé ma bicyclette hier soir.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 5. marca 2010
Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.

pridané užívateľom MUIRIEL, dňa 5. marca 2010
➜ #503903Вчора ввечері мені вкрали ровер.

pripojené užívateľom Demetrius, dňa 8. septembra 2010
➜ #503657Вчора ввечері в мене вкрали велосипеда.

pripojené užívateľom Demetrius, dňa 8. septembra 2010
➜ #156686私は昨夜自転車を盗まれた。

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 10. augusta 2012
➜ #164387私の自転車は昨日盗まれた。

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. septembra 2012
➜ #169878昨日私は自転車を盗まれた。

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. septembra 2012
➜ #244608Yesterday I had my bicycle stolen.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. septembra 2012
➜ #1656900Ontem minha bicicleta foi roubada.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. septembra 2012
➜ #763138Ayer me robaron la bicicleta.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. septembra 2012
➜ #250122My bike was stolen yesterday.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. septembra 2012
➜ #1065010Ontem, roubaram-me a bicicleta.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. septembra 2012
➜ #377968Mijn fiets is gisteren gestolen.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. septembra 2012
➜ #620740Oni ŝtelis mian biciklon hieraŭ.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. septembra 2012
➜ #334507On m'a volé ma bicyclette hier soir.

odpojené užívateľom Shishir, dňa 30. septembra 2012
➜ #1525297У меня вчера украли велосипед.

pripojené užívateľom corvard, dňa 5. marca 2013
➜ #3463435Wczoraj skradziono mi rower.

pripojené užívateľom nusia2302, dňa 31. augusta 2014
➜ #6890907У мене вчора вкрали велосипед.

pripojené užívateľom deniko, dňa 15. mája 2018
➜ #6256580My bicycle was stolen yesterday.

pripojené užívateľom wolfgangth, dňa 29. mája 2021