menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #39619

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 14:04:14 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2621167

Horus Horus 24. apríla 2015 24. apríla 2015, 1:34:53 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4002787

Metadata

close

Štítky

location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #202408テーブルの上にオレンジがある。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
There is an orange on the table.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #334490Il y a une orange sur la table.

pripojené užívateľom TRANG, dňa 30. júna 2009
➜ #358032Na stole jest pomarańcza.

pripojené užívateľom zipangu, dňa 5. februára 2010
➜ #376238هناك برتقالة على الطاولة.

pripojené užívateľom saeb, dňa 7. apríla 2010
➜ #377172C'è un'arancia sul tavolo.

pripojené užívateľom Pharamp, dňa 8. apríla 2010
➜ #443716Estas oranĝo sur la tablo.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 30. júla 2010
➜ #1072723Aurantium super mensam est.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 30. augusta 2011
➜ #1083468Masanın üstünde bir portakal var.

pripojené užívateľom duran, dňa 5. septembra 2011
➜ #1301773Il ha un orange sur le tabula.

pripojené užívateľom McDutchie, dňa 15. decembra 2011
➜ #488868Hay una naranja sobre la mesa.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 11. januára 2012
➜ #932825Auf dem Tisch liegt eine Orange.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 11. januára 2012
There is an orange on the table.

pridané užívateľom Hendel, dňa 23. marca 2012
➜ #1012619На столе лежит апельсин.

pripojené užívateľom Hendel, dňa 23. marca 2012
➜ #488868Hay una naranja sobre la mesa.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. marca 2012
➜ #3476957

pripojené užívateľom kelevgadol, dňa 7. septembra 2014
➜ #2621167

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #999809Há uma laranja na mesa.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1012619На столе лежит апельсин.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2621168על השולחן יש תפוז.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2654931Det ligger en apelsin på bordet.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2655928Der ligger en appelsin på bordet.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2655929Der er en appelsin på bordet.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2670488Υπάρχει ένα πορτοκάλι πάνω στο τραπέζι.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2676407Stolun üstündə bir portağal var.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2684498Hay una naranja en la mesa.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2707384Det ligger en appelsin på bordet.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2714201Tá oráiste ar an tábla ann.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2787082Laual on apelsin.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2854511Il ha un orange super le tabula.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3687427Van egy narancs az asztalon.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #996342יש תפוז על השולחן.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 8. apríla 2015
➜ #3707289На столе нет апельсина.

pripojené užívateľom Horus, dňa 24. apríla 2015
➜ #4005820Masanın üzerinde bir portakal var.

pripojené užívateľom Horus, dňa 24. apríla 2015
➜ #996346There's an orange on the table.

pripojené užívateľom CK, dňa 6. decembra 2015
➜ #999808Tem uma laranja na mesa.

pripojené užívateľom bill, dňa 31. mája 2016
➜ #3707289На столе нет апельсина.

odpojené užívateľom Wezel, dňa 7. decembra 2016
➜ #515828На столі лежить апельсин.

pripojené užívateľom deniko, dňa 30. januára 2017
➜ #6363147टेबलावर एक संत्र आहे.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 4. októbra 2017
➜ #1017462На столе апельсин.

pripojené užívateľom marafon, dňa 9. októbra 2017
➜ #6682616

pripojené užívateľom Orava, dňa 10. februára 2018
➜ #6682616

odpojené užívateľom Horus, dňa 11. mája 2018
➜ #4002786Pöydällä on appelsiini.

pripojené užívateľom Horus, dňa 11. mája 2018
➜ #7586018Er ligt een sinaasappel op tafel.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 16. decembra 2018
➜ #7999164Na stole je pomeranč.

pripojené užívateľom aldar, dňa 25. júna 2019
➜ #334500桌上有一只橙子。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 8. augusta 2019
➜ #996364C'è un'arancia sulla tavola.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 6. decembra 2020
➜ #11179715raSDaq tera' na'ran tu'lu'.

pripojené užívateľom Vortarulo, dňa 15. októbra 2022
➜ #12022374টেবিলের উপরে একটা কমলা আছে।

pripojené užívateľom robingaspi, dňa 29. augusta 2023