menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #397072

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 13. augusta 2016 13. augusta 2016, 18:40:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5340529

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #396461Гадзіннік не працуе..

De klok loopt niet.

pridané užívateľom Dorenda, dňa 1. júna 2010
➜ #396461Гадзіннік не працуе.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 1. júna 2010
Deze klok loopt niet.

upravené užívateľom Dorenda, dňa 1. júna 2010
Deze klok doet het niet.

upravené užívateľom Dorenda, dňa 1. júna 2010
➜ #58926This clock is out of order.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 1. júna 2010
➜ #389201Þessi klukka er biluð.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 1. júna 2010
➜ #1219165Tiu horloĝo difektiĝis.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 5. novembra 2011
➜ #776227Diese Uhr geht nicht.

pripojené užívateľom raggione, dňa 14. apríla 2015
➜ #1156671This clock is broken.

pripojené užívateľom raggione, dňa 14. apríla 2015
➜ #1159042Diese Uhr ist kaputt.

pripojené užívateľom raggione, dňa 13. mája 2015
➜ #58929This watch is broken.

pripojené užívateľom raggione, dňa 13. mája 2015
➜ #2841339Questo orologio è fuori servizio.

pripojené užívateľom raggione, dňa 13. mája 2015
➜ #1254484Quest'orologio è rotto.

pripojené užívateľom raggione, dňa 13. mája 2015
➜ #2964822Ĉi tiu horloĝo ne funkcias.

pripojené užívateľom Horus, dňa 13. augusta 2016
➜ #509892Годинник став.

pripojené užívateľom deniko, dňa 8. septembra 2017
➜ #646470Цей годинник зламався.

pripojené užívateľom deniko, dňa 17. júna 2018