menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #40632

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Stop smoking.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #203394たばこを吸うのをやめなさい。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #372355別再吸煙了。

pripojené užívateľom nickyeow, dňa 14. marca 2010
➜ #594784Hör auf zu rauchen.

pripojené užívateľom samueldora, dňa 31. októbra 2010
➜ #601224Ĉesu fumi.

pripojené užívateľom kroko, dňa 18. mája 2011
➜ #1063936Sigarayı içmeyi bırak.

pripojené užívateľom duran, dňa 25. augusta 2011
➜ #3063206Бросай курить.

pripojené užívateľom marafon, dňa 24. februára 2014
➜ #3063207Хватит курить.

pripojené užívateľom marafon, dňa 24. februára 2014
➜ #3063210Бросайте курить.

pripojené užívateľom marafon, dňa 24. februára 2014
➜ #3597689Stop med at ryge.

pripojené užívateľom Sharaf78, dňa 31. októbra 2014
➜ #3597690Smettila di fumare.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 31. októbra 2014
➜ #3597691Smettetela di fumare.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 31. októbra 2014
➜ #3597692La smetta di fumare.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 31. októbra 2014
➜ #4357370Pare de fumar.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 11. júla 2015
➜ #4357371Parem de fumar.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 11. júla 2015
➜ #4429907Fejezd be a dohányzást!

pripojené užívateľom bandeirante, dňa 4. augusta 2015
➜ #4533874Arrête de fumer.

pripojené užívateľom pfpillon, dňa 18. septembra 2015
➜ #4543209Prestani pušiti.

pripojené užívateľom gargabeshamel, dňa 21. septembra 2015
➜ #4554748Tigilan mo nga ang paninigarilyo.

pripojené užívateľom kanlaon, dňa 25. septembra 2015
➜ #4554750Tigilan mo ang iyong paninigarilyo.

pripojené užívateľom kanlaon, dňa 25. septembra 2015
➜ #4557118Deja de fumar.

pripojené užívateľom swyter, dňa 26. septembra 2015
➜ #4616333Barenti baisap!

pripojené užívateľom yatyayat, dňa 17. októbra 2015
➜ #4656346Hold op med at ryge.

pripojené užívateľom CandyFloss, dňa 30. októbra 2015
➜ #4734186o pini e moku pi kon nasa seli.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 29. novembra 2015
➜ #4746313سیگار نکش.

pripojené užívateľom mahdiye, dňa 5. decembra 2015
➜ #4890644Մի՛ ծխի:

pripojené užívateľom venticello, dňa 6. februára 2016
➜ #4890645Մի՛ ծխեք:

pripojené užívateľom venticello, dňa 6. februára 2016
➜ #4952401Agsardeng nga agsigarilio.

pripojené užívateľom jyarold, dňa 4. marca 2016
➜ #5003591Prestani sa pušenjem.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 24. marca 2016
➜ #5003592Prestani da pušiš.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 24. marca 2016
➜ #5003593Prestanite sa pušenjem.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 24. marca 2016
➜ #5003594Prestanite da pušite.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 24. marca 2016
➜ #3373529Lopeta tupakointi.

pripojené užívateľom Silja, dňa 24. marca 2016
➜ #3373530Lopeta tupakan polttaminen.

pripojené užívateľom Silja, dňa 24. marca 2016
➜ #5003725Lopeta tupakanpoltto.

pripojené užívateľom Silja, dňa 24. marca 2016
➜ #5207308Nustok rūkyti.

pripojené užívateľom Zyberg, dňa 11. júna 2016
➜ #5357309הפסק לעשן.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 20. augusta 2016
➜ #5627105Przestań palić.

pripojené užívateľom machmet, dňa 21. novembra 2016
➜ #5783036Перестань палити.

pripojené užívateľom deniko, dňa 20. januára 2017
➜ #5812988Ssebded akeyyef.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 30. januára 2017
➜ #5812990Ḥbes ddexxan.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 30. januára 2017
➜ #5812991Ḥbes akeyyef.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 30. januára 2017
➜ #5812993Ssebded ddexxan.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 30. januára 2017
➜ #5967212Кидай палити.

pripojené užívateľom deniko, dňa 21. marca 2017
➜ #5977357Desiste fumare.

pripojené užívateľom CarpeLanam, dňa 25. marca 2017
➜ #6141169Tingkod no momungkus.

pripojené užívateľom Dusun_Les, dňa 28. júna 2017
➜ #6817146Para de fumar.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 3. apríla 2018
➜ #6829766धूम्रपान करना बंद कर।

pripojené užívateľom aboi, dňa 11. apríla 2018
➜ #6829767धूम्रपान करना बंद करो।

pripojené užívateľom aboi, dňa 11. apríla 2018
➜ #6829768धूम्रपान करना बंद कीजिए।

pripojené užívateľom aboi, dňa 11. apríla 2018
➜ #6829769सिगरेट पीना बंद कर।

pripojené užívateľom aboi, dňa 11. apríla 2018
➜ #6829770सिगरेट पीना बंद करो।

pripojené užívateľom aboi, dňa 11. apríla 2018
➜ #6829771सिगरेट पीना बंद कीजिए।

pripojené užívateľom aboi, dňa 11. apríla 2018
➜ #7081933Ḥbes akeyyef.

pripojené užívateľom Amazigh_Bedar, dňa 23. augusta 2018
➜ #7081935Beṛka akeyyef.

pripojené užívateľom Amazigh_Bedar, dňa 23. augusta 2018
➜ #1273616Stop met roken.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 29. decembra 2018
➜ #7874470Stop mit smoken.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 28. apríla 2019
➜ #8004711Кідай паліць.

pripojené užívateľom seveleu_dubrovnik, dňa 27. júna 2019
➜ #203403たばこをやめなさい。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 7. septembra 2019
➜ #203403たばこをやめなさい。

odpojené užívateľom Yorwba, dňa 7. septembra 2019
➜ #8355964담배 피지 마.

pripojené užívateľom Eunhee, dňa 30. novembra 2019
➜ #8734359Hold op med at ryge!

pripojené užívateľom danepo, dňa 3. mája 2020
➜ #8891198Престани да пушиш.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 4. júla 2020
➜ #8891199Остави цигарете.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 4. júla 2020
➜ #5577287Престаните да пушите.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 4. júla 2020
➜ #8891203Оставите цигарете.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 4. júla 2020
➜ #10171041Päl ma̱th tapä.

pripojené užívateľom Tango, dňa 14. júla 2021
➜ #11236873ᱯᱩᱝᱜᱤ ᱧᱩᱸ ᱵᱚᱱᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱾

pripojené užívateľom PrasantaHembram, dňa 9. novembra 2022
➜ #11905600Sluta röka.

pripojené užívateľom herrsilen, dňa 4. júla 2023
➜ #12203910o kepeken ala e ilo palisa pi sijelo ike.

pripojené užívateľom faizanzaki, dňa 10. decembra 2023
➜ #12259625Slutt å røyke.

pripojené užívateľom augine, dňa 9. januára 2024
➜ #12382878Loss noh se rauche.

pripojené užívateľom piterkeo, dňa 22. marca 2024