menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #407138

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

9 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #155502私は絶対にそんな事しません。.

There's no way I'm going to do that.

pridané užívateľom CK, dňa 18. júna 2010
➜ #155502私は絶対にそんな事しません。

pripojené užívateľom CK, dňa 18. júna 2010
➜ #421396إستحالة أعمل كده.

pripojené užívateľom KeEichi, dňa 7. júla 2010
➜ #575153Il n'est pas question que je fasse ça.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 20. októbra 2010
➜ #789187אני בשום אופן לא עושה את זה.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 11. marca 2011
➜ #789188אני לא הולך לעשות את זה בשום אופן.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 11. marca 2011
➜ #799547Keinesfalls werde ich das tun.

pripojené užívateľom Hans_Adler, dňa 19. marca 2011
➜ #800181De ninguna manera haré eso.

pripojené užívateľom darinmex, dňa 20. marca 2011
➜ #1459063Yolu yok, onu yapacağım.

pripojené užívateľom duran, dňa 27. februára 2012
➜ #4587391Aku tidak akan pernah mau melakukannya.

pripojené užívateľom Bilmanda, dňa 8. októbra 2015
➜ #1248439De ninguna manera voy a hacer eso.

pripojené užívateľom UsuarioX, dňa 18. januára 2018
➜ #8062159Não vou fazer isso de jeito nenhum.

pripojené užívateľom MacGyver, dňa 19. júla 2019
➜ #8062160Não farei isso de jeito nenhum.

pripojené užívateľom MacGyver, dňa 19. júla 2019
➜ #8062161Eu não vou fazer isso de jeito nenhum.

pripojené užívateľom MacGyver, dňa 19. júla 2019
➜ #9018637Das mache ich ganz bestimmt nicht!

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 6. septembra 2020
➜ #1763515In keinem Fall werde ich das tun!

pripojené užívateľom sundown, dňa 13. júla 2023