menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #408098

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 FeuDRenais FeuDRenais 19. júna 2010 19. júna 2010, 17:35:39 UTC link Trvalý odkaz

Пробел после запятой.

Wadimiy Wadimiy 19. júna 2010 19. júna 2010, 17:36:28 UTC link Trvalý odkaz

Спасибо.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #372645Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen..

Закрывайте окно,прежде чем ложиться спать.

pridané užívateľom Wadimiy, dňa 19. júna 2010
➜ #372645Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.

pripojené užívateľom Wadimiy, dňa 19. júna 2010
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.

upravené užívateľom Wadimiy, dňa 19. júna 2010
➜ #408105ئۇخلىشىڭىزدىن بۇرۇن دېرىزىنى يېپىڭ.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 19. júna 2010
➜ #408107ئۇخلىشىڭدىن بۇرۇن دېرىزىنى ياپ.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 19. júna 2010
➜ #408107ئۇخلىشىڭدىن بۇرۇن دېرىزىنى ياپ.

odpojené užívateľom FeuDRenais, dňa 19. júna 2010
➜ #408116ئۇخلىشىڭلاردىن بۇرۇن دېرىزىنى يېپىڭلار.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 19. júna 2010
➜ #525964Fermu la fenestron antaŭ ol vi enlitiĝos.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. apríla 2011
➜ #931540Close the door before going to bed.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 9. júna 2011
➜ #1041579Zatvori prozor prije nego što odeš u krevet.

pripojené užívateľom akvo, dňa 14. augusta 2011
➜ #493574Close the window before going to bed.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 28. apríla 2018
➜ #931540Close the door before going to bed.

odpojené užívateľom AlanF_US, dňa 28. apríla 2018