menu
Tatoeba
language
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
clear
swap_horiz
search

Veta #4144744

info_outline Metadata
Veta s číslom 4144744 nejestvuje.

Komentáre

tommy_san tommy_san 3. mája 2015 3. mája 2015, 23:11:57 UTC link Trvalý odkaz

@possible copyright infringement

http://www.oricon.co.jp/prof/55...yrics/I189475/

http://blog.tatoeba.org/2011/01...d-content.html

User66423 User66423 3. mája 2015, upravené dňa 3. mája 2015 3. mája 2015, 23:16:38 UTC, upravené 3. mája 2015, 23:25:22 UTC link Trvalý odkaz

Thank you for clarifying this to me, I can't delete it so I will be editing it instead.

It really was from a song.

tommy_san tommy_san 3. mája 2015 3. mája 2015, 23:28:26 UTC link Trvalý odkaz

> 忘れた日々が忘れたくない想い出になった。

I'm not really sure what this means.

I can delete the sentences pair for you if you want.

User66423 User66423 3. mája 2015 3. mája 2015, 23:29:28 UTC link Trvalý odkaz

Currently I can't delete it.

tommy_san tommy_san 3. mája 2015 3. mája 2015, 23:33:15 UTC link Trvalý odkaz

I know you can't. Would you like me to delete it for you?

User66423 User66423 3. mája 2015 3. mája 2015, 23:33:45 UTC link Trvalý odkaz

Yes, please do so.

Metadata

close

Záznamy

忘れたかった日々が忘れたくない思い出になっていく。

pridané užívateľom User66423, dňa 3. mája 2015

忘れたかった日々が忘れたくない思い出になっていく。

upravené užívateľom User66423, dňa 3. mája 2015

#4144746

pripojené užívateľom User66423, dňa 3. mája 2015

忘れた日々が忘れたくない想い出になった。

upravené užívateľom User66423, dňa 3. mája 2015

忘れた日々が忘れたくない想い出になった。

odstránené užívateľom tommy_san, dňa 3. mája 2015

#4144746

odpojené užívateľom tommy_san, dňa 3. mája 2015