menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 4429

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

OK presente
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

L'Italia è un paese molto bello.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #463

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1658Italy is a very beautiful country.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2833Italia es un país muy bonito.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3477L'Italie est un très beau pays.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5062イタリアはとても美しい国です。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5402이탈리아는 아주 아름다운 나라입니다.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #382737Italio estas belega lando.

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2011
➜ #405020A Itália é um país muito bonito.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 1. heinäkuuta 2012
➜ #2197387Italija je jako lijepa država.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 10. marraskuuta 2014
➜ #1164084Italio estas tre bela lando.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 17. tammikuuta 2016
➜ #531682Italujo estas tre bela lando.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 17. tammikuuta 2016
➜ #4983530Italië is een prachtig land.

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. maaliskuuta 2016
➜ #494154Італія - дуже гарна країна.

käyttäjän deniko linkittämä, 10. joulukuuta 2018
➜ #11712910Italija je zelo lepa dežela.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 25. huhtikuuta 2023