menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #462536

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Zifre Zifre 18. januára 2011 18. januára 2011, 2:31:16 UTC link Trvalý odkaz

I don't think many native speakers would say "me" here (it's kind of implied).

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

That tooth hurts me.

pridané užívateľom TRANG, dňa 14. augusta 2010
➜ #462537Ese diente me duele.

pripojené užívateľom TRANG, dňa 14. augusta 2010
➜ #482758У мене болить той зуб.

pripojené užívateľom deniko, dňa 27. augusta 2010
That tooth hurts.

upravené užívateľom lukaszpp, dňa 20. januára 2011
➜ #718580Ten ząb mnie boli.

pripojené užívateľom lukaszpp, dňa 20. januára 2011
➜ #876119Quel dente fa male.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 5. mája 2011
➜ #876121Quel dente mi fa male.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 5. mája 2011
➜ #1119247O diş acıyor.

pripojené užívateľom duran, dňa 21. septembra 2011
➜ #1679064その歯が痛い。

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 13. júla 2012
➜ #7369796Die tand doet pijn.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 1. novembra 2018
➜ #8377486Tiu dento doloras.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. decembra 2019
➜ #11476864Sumasakit ang ngiping iyan.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 22. januára 2023
➜ #11593523דאָס צאָן טוט וויי.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 13. marca 2023
➜ #12378531kiwen uta ni li pilin pakala.

pripojené užívateľom rul, dňa 19. marca 2024
➜ #12492992Eg har vondt i den tanna.

pripojené užívateľom Just_Some_Guy, pred 7 dňami