menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #4635390

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #4184283あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。.

Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.

pridané užívateľom mactrey, dňa 23. októbra 2015
➜ #4184283あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。

pripojené užívateľom mactrey, dňa 23. októbra 2015
➜ #4639019Tadi kita sala. Tiga ribu yen, bukang tiga ribu euro.

pripojené užívateľom yatyayat, dňa 24. októbra 2015
➜ #4639153Чёрт, это я виноват. 3000 иен, не евро.

pripojené užívateľom ForestAgain, dňa 24. októbra 2015
➜ #4640176Oeps, mijn fout. Het is 3000 yen, niet 3000 euro's.

pripojené užívateľom LinguisticFusion, dňa 24. októbra 2015
➜ #4753130Ah, benim hatam. 3000 euro değil, 3000 yen var.

pripojené užívateľom deyta, dňa 8. decembra 2015
➜ #4933419Hoppá! Az én hibám. Ez nem háromezer euró, hanem háromezer jen.

pripojené užívateľom maaster, dňa 24. februára 2016
➜ #4970533Ve! Mi eraris. Estas tri mil enoj, ne tri mil eŭroj.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 12. marca 2016
➜ #9802990Oho, erehdyin. Se ei ole 3000 euroa vaan 3000 jeniä.

pripojené užívateľom Johannes_S, dňa 24. februára 2021