menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #469189

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #467379今日、電車が10分遅れている。.

The train is 10 minutes late today.

pridané užívateľom CK, dňa 18. augusta 2010
➜ #467379今日、電車が10分遅れている。

pripojené užívateľom CK, dňa 18. augusta 2010
➜ #469249Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.

pripojené užívateľom stomate, dňa 18. augusta 2010
➜ #469307Lestin er tíu mínútum of sein í dag.

pripojené užívateľom Swift, dňa 18. augusta 2010
➜ #469496La trajno malfruas 10 minutojn hodiaŭ.

pripojené užívateľom arono, dňa 18. augusta 2010
➜ #470824Aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.

pripojené užívateľom pit, dňa 19. augusta 2010
➜ #428575La trajno hodiaŭ malfruas dek minutojn.

pripojené užívateľom ludoviko, dňa 11. októbra 2010
➜ #618114Hoy el tren corre con diez minutos de retraso.

pripojené užívateľom darinmex, dňa 13. novembra 2010
➜ #908344火車今天晚了十分鐘。

pripojené užívateľom Martha, dňa 25. mája 2011
➜ #1458601Tren bugün 10 dakika geç kaldı.

pripojené užívateľom duran, dňa 27. februára 2012
➜ #1977175Mae'r trên yn ddeng munud yn hwyr heddiw.

pripojené užívateľom Sisial, dňa 2. novembra 2012
➜ #2072432Поезд сегодня опоздал на десять минут.

pripojené užívateľom marafon, dňa 11. decembra 2012
➜ #3032296Днес влакът закъснява с десет минути.

pripojené užívateľom korobo4ka, dňa 6. februára 2014
➜ #3304336A vonat ma tíz percet késik.

pripojené užívateľom mraz, dňa 29. novembra 2014
➜ #6568373Trenul a întârziat 10 minute azi.

pripojené užívateľom CataG, dňa 23. decembra 2017
➜ #939217Le train est aujourd'hui dix minutes en retard.

pripojené užívateľom Aiji, dňa 14. októbra 2019
➜ #8524880Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

pripojené užívateľom MCcommand, dňa 6. februára 2020
➜ #8675832วันนี้รถไฟมาสาย 10 นาที

pripojené užívateľom pastelite, dňa 13. apríla 2020
➜ #429235Le train est en retard de dix minutes aujourd'hui.

pripojené užívateľom Objectivesea, dňa 19. októbra 2020
➜ #10332144ئەمڕۆ شەمەندەفەرەکە ١٠ خولەک دواکەوتووە.

pripojené užívateľom Sarchia, dňa 30. septembra 2021