menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #4706619

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 11. mája 2016 11. mája 2016, 14:20:09 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5130705

shekitten shekitten 9. novembra 2020, upravené dňa 9. novembra 2020 9. novembra 2020, 0:27:52 UTC, upravené 9. novembra 2020, 0:28:16 UTC link Trvalý odkaz

Related: https://en.wikipedia.org/wiki/M...plished_speech

Metadata

close

Štítky

SV past simple
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #4702551Misión superada..

Mission accomplished.

pridané užívateľom shekitten, dňa 17. novembra 2015
➜ #4702551Misión superada.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 17. novembra 2015
➜ #4706671

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 17. novembra 2015
➜ #4706671

odpojené užívateľom Horus, dňa 17. novembra 2015
➜ #4698216Missione compiuta.

pripojené užívateľom Horus, dňa 17. novembra 2015
➜ #4706842Αποστολή εξετελέσθη.

pripojené užívateľom pinkmpnster, dňa 17. novembra 2015
➜ #4707933Görev başarıyla tamamlandı.

pripojené užívateľom tornado, dňa 17. novembra 2015
➜ #4708555Misia splnená.

pripojené užívateľom Sim, dňa 18. novembra 2015
➜ #4709145Mission abgeschlossen.

pripojené užívateľom bonny37, dňa 18. novembra 2015
➜ #4722982Missie volbracht.

pripojené užívateľom OpenSystemenHOGent, dňa 24. novembra 2015
➜ #5128336Uppdraget är slutfört.

pripojené užívateľom Horus, dňa 11. mája 2016
➜ #7768129任务完成。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 9. februára 2019
➜ #4702550Миссия выполнена.

pripojené užívateľom Ivanovb, dňa 25. júla 2019
➜ #4986081Komisio plenumita.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 16. novembra 2019
➜ #7477650Mission accomplie.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 16. novembra 2019
➜ #4706680Missão cumprida!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 16. novembra 2019
➜ #8326530Mission complite.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 16. novembra 2019
➜ #7783313Misyon tamam.

pripojené užívateľom soliloquist, dňa 21. novembra 2019
➜ #9261970שליחות דורכגעפֿירט.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 8. novembra 2020
➜ #9262024Mision realida.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 8. novembra 2020
➜ #7004967Görev tamamlandı.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 8. novembra 2020
➜ #9210529Oppdrag utført.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 8. novembra 2020
➜ #9262072Miziun afcastada.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 8. novembra 2020
➜ #9314901Місію завершено.

pripojené užívateľom Ahha, dňa 17. novembra 2020
➜ #10492375pali li kama pini.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 7. novembra 2021
➜ #10600741Misja wykonana.

pripojené užívateľom polski_ren, dňa 2. januára 2022
➜ #11055210Мисија обављена.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 11. augusta 2022
➜ #11131729A küldetés teljesítve.

pripojené užívateľom felvideki, dňa 20. septembra 2022
➜ #10899823任務完了しました。

pripojené užívateľom pip, dňa 30. januára 2023
➜ #11948647Misión cumplida.

pripojené užívateľom Eremon, dňa 21. júla 2023
➜ #4939339pali li pini.

pripojené užívateľom rul, pred 20 dňami