menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #4841

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 blay_paul blay_paul 5. júla 2010 5. júla 2010 o 21:30:00 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

Štítky

not for WWWJDIC
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #225Das scheint mir interessant!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1423It seems interesting to me.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2628¡Me parece interesante!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #3239Ça me paraît intéressant !

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5557Мне это кажется интересным!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5718Cái này rất là hấp dẫn!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
面白そう!

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
面白そう！

upravené užívateľom blay_paul, dňa 9. mája 2010
➜ #1191319Que'm pareish interessant.

pripojené užívateľom Batko, dňa 22. októbra 2011
➜ #1191320Que'm sembra interessant.

pripojené užívateľom Batko, dňa 22. októbra 2011
➜ #2209788That looks interesting.

pripojené užívateľom CK, dňa 27. septembra 2013
➜ #2253735This looks interesting.

pripojené užívateľom CK, dňa 27. septembra 2013
➜ #3601602Vaikuttaa mielenkiintoiselta!

pripojené užívateľom Silja, dňa 2. novembra 2014
➜ #3601604Näyttää mielenkiintoiselta!

pripojené užívateľom Silja, dňa 2. novembra 2014
➜ #4345464Kelihatannya menarik!

pripojené užívateľom Bilmanda, dňa 7. júla 2015
➜ #4475591Sembra divertente!

pripojené užívateľom Marco78zz, dňa 27. augusta 2015
➜ #6063718¡Parece interesante!

pripojené užívateľom EdwinPujols, dňa 8. mája 2017
➜ #8608649Wygląda na interesujący!

pripojené užívateľom arie, dňa 12. marca 2020
➜ #8608651Wygląda ciekawie!

pripojené užívateľom arie, dňa 12. marca 2020
➜ #8608652Wdaje się interesujący!

pripojené užívateľom arie, dňa 12. marca 2020
➜ #8608653Wygląda interesująco!

pripojené užívateľom arie, dňa 12. marca 2020
➜ #5718Cái này rất là hấp dẫn!

odpojené užívateľom dotheduyet1999, dňa 13. augusta 2020
➜ #335070在我看来很有意思！

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 12. septembra 2020