menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #490931

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 User22901 User22901 9. novembra 2012 9. novembra 2012, 4:16:47 UTC link Trvalý odkaz

×　Ditt hus är tre gånger så stort än mitt.
○　Ditt hus är tre gånger så stort som mitt.

Cabo Cabo 17. decembra 2021 17. decembra 2021, 13:57:47 UTC link Trvalý odkaz

@change and @unblock or @disconnect or @delete

herrsilen herrsilen 17. decembra 2021, upravené dňa 17. decembra 2021 17. decembra 2021, 14:09:04 UTC, upravené 17. decembra 2021, 14:09:13 UTC link Trvalý odkaz

I have adopted the sentence and corrected it. The warning can be removed. @Pfirsichbaeumchen

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #17288Your house is three times as large as mine..

Ditt hus är tre gånger så stort än mitt.

pridané užívateľom Don, dňa 31. augusta 2010
➜ #17288Your house is three times as large as mine.

pripojené užívateľom Don, dňa 31. augusta 2010
➜ #1152737Sinun talosi on kolme kertaa suurempi kuin minun.

pripojené užívateľom talvipuutarha, dňa 5. októbra 2011
Ditt hus är tre gånger så stort som mitt.

upravené užívateľom herrsilen, dňa 17. decembra 2021
➜ #10567672Dit hus er tre gange så stort som mit.

pripojené užívateľom danepo, dňa 17. decembra 2021