menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #5193768

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 CK CK 5. júna 2016 5. júna 2016, 6:10:07 UTC link Trvalý odkaz

Related:

[#5189104] I don't have as much money as I used to have. (CK)

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

I'm not as rich as I used to be.

pridané užívateľom CK, dňa 5. júna 2016
➜ #5193777Nem vagyok már olyan gazdag, mint annak idején.

pripojené užívateľom maaster, dňa 5. júna 2016
➜ #5193788Ben eskisi kadar zengin değilim.

pripojené užívateľom duran, dňa 5. júna 2016
➜ #5194162

pripojené užívateľom marafon, dňa 5. júna 2016
➜ #5194162

odpojené užívateľom Horus, dňa 5. júna 2016
➜ #5004339Я не так богат, как раньше.

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. júna 2016
➜ #5602921אינני עשירה כפי שהייתי.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 12. novembra 2016
➜ #5973837Non sono ricco come ero una volta.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 24. marca 2017
➜ #5973838Non sono ricca come ero una volta.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 24. marca 2017
➜ #191164以前ほど金持ちではない。

pripojené užívateľom CK, dňa 22. marca 2018
➜ #4764245Non e così ricco come un tempo.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 19. novembra 2018
➜ #6814504Ich bin nicht mehr so reich wie früher.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 21. júna 2020
➜ #6813817Je ne suis pas aussi riche qu'avant.

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 9. januára 2021
➜ #11781621Я не такой богатый, как раньше.

pripojené užívateľom marafon, dňa 21. mája 2023
➜ #11781623Я не такая богатая, как раньше.

pripojené užívateľom marafon, dňa 21. mája 2023