menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №537196

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 dominiko dominiko 10 лютага 2011 г. 10 лютага 2011 г. у 07:39:32 UTC flag Report link Permalink

morgau → morgaŭ

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #359540Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen..

Mi morgau devos diri al li la veron.

added by sigfrido, 28 верасня 2010 г.
➜ #359540Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen.

linked by sigfrido, 28 верасня 2010 г.
Mi morgaŭ devos diri al li la veron.

edited by sigfrido, 10 лютага 2011 г.
➜ #943364Holnap meg kell mondanom neki az igazat.

linked by Aleksandro40, 18 чэрвеня 2011 г.
➜ #135391Je dois lui dire la vérité demain.

linked by martinod, 4 жніўня 2011 г.
➜ #1021250Ik zal hem morgen de waarheid moeten zeggen.

linked by martinod, 4 жніўня 2011 г.
➜ #808082Je dois demain lui dire la vérité.

linked by martinod, 4 жніўня 2011 г.
➜ #808089Mañana tengo que decirle la verdad.

linked by martinod, 4 жніўня 2011 г.
➜ #1424705Tendré que decirle la verdad mañana.

linked by marcelostockle, 17 лютага 2012 г.
➜ #3130301Holnap kell elmondanom neki az igazságot.

linked by mraz, 27 сакавіка 2014 г.
➜ #5302402Morgaŭ mi devos diri al li la veron.

linked by PaulP, 27 ліпеня 2016 г.
➜ #1033288I will have to tell him the truth tomorrow.

linked by PaulP, 27 ліпеня 2016 г.
➜ #8078874Morgen moet ik hem de waarheid vertellen.

linked by PaulP, 27 ліпеня 2019 г.
➜ #10664601Rytoj aš jam turėsiu pasakyti tiesą.

linked by glavsaltulo, 7 лютага 2022 г.