menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #537196

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 dominiko dominiko 10. februára 2011 10. februára 2011, 7:39:32 UTC flag Report link Trvalý odkaz

morgau → morgaŭ

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #359540Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen..

Mi morgau devos diri al li la veron.

pridané užívateľom sigfrido, dňa 28. septembra 2010
➜ #359540Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen.

pripojené užívateľom sigfrido, dňa 28. septembra 2010
Mi morgaŭ devos diri al li la veron.

upravené užívateľom sigfrido, dňa 10. februára 2011
➜ #943364Holnap meg kell mondanom neki az igazat.

pripojené užívateľom Aleksandro40, dňa 18. júna 2011
➜ #135391Je dois lui dire la vérité demain.

pripojené užívateľom martinod, dňa 4. augusta 2011
➜ #1021250Ik zal hem morgen de waarheid moeten zeggen.

pripojené užívateľom martinod, dňa 4. augusta 2011
➜ #808082Je dois demain lui dire la vérité.

pripojené užívateľom martinod, dňa 4. augusta 2011
➜ #808089Mañana tengo que decirle la verdad.

pripojené užívateľom martinod, dňa 4. augusta 2011
➜ #1424705Tendré que decirle la verdad mañana.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 17. februára 2012
➜ #3130301Holnap kell elmondanom neki az igazságot.

pripojené užívateľom mraz, dňa 27. marca 2014
➜ #5302402Morgaŭ mi devos diri al li la veron.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 27. júla 2016
➜ #1033288I will have to tell him the truth tomorrow.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 27. júla 2016
➜ #8078874Morgen moet ik hem de waarheid vertellen.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 27. júla 2019
➜ #10664601Rytoj aš jam turėsiu pasakyti tiesą.

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 7. februára 2022