menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #596597

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 MrShoval MrShoval 17. júna 2012 17. júna 2012, 8:04:48 UTC link Trvalý odkaz

Hi Siganiv,
welcome to Tatoeba!

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #335060我不再爱你了。.

Już cię nie kocham.

pridané užívateľom simaqian, dňa 1. novembra 2010
➜ #335060我不再爱你了。

pripojené užívateľom simaqian, dňa 1. novembra 2010
Już cię nie kocham.

pridané užívateľom Janka, dňa 10. júla 2011
➜ #522617Ich liebe dich nicht mehr.

pripojené užívateľom Janka, dňa 10. júla 2011
➜ #1323622Δε σ' αγαπώ πια.

pripojené užívateľom enteka, dňa 21. januára 2012
➜ #1568600אני כבר לא אוהב אותך יותר.

pripojené užívateľom Tutim, dňa 12. mája 2012
Już cię nie kocham.

pridané užívateľom Siganiv, dňa 17. júna 2012
➜ #4852もう好きじゃない。

pripojené užívateľom Siganiv, dňa 17. júna 2012
➜ #1630892אני כבר לא אוהב אותך.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 17. júna 2012
➜ #1630911אני לא אוהבת אותך עוד.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 17. júna 2012
➜ #1630913אני לא אוהבת אותך יותר.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 17. júna 2012
Już cię nie kocham.

pridané užívateľom Tutim, dňa 10. júla 2012
➜ #556796I don't love you anymore.

pripojené užívateľom Tutim, dňa 10. júla 2012
➜ #2834288Už tě nemiluji.

pripojené užívateľom moskbnea, dňa 7. novembra 2013
➜ #6379961Я тебе більше не кохаю.

pripojené užívateľom deniko, dňa 13. októbra 2017
➜ #11351833I don't love you any more.

pripojené užívateľom sundown, dňa 19. decembra 2022