menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #597961

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #506393Я тебе дуже кохаю..

Mi tre amas vin.

pridané užívateľom Maksimo, dňa 2. novembra 2010
➜ #506393Я тебе дуже кохаю.

pripojené užívateľom Maksimo, dňa 2. novembra 2010
Mi tre amas vin.

pridané užívateľom sigfrido, dňa 11. júla 2011
➜ #984767Yo tre ama te.

pripojené užívateľom sigfrido, dňa 11. júla 2011
➜ #1111934Io ti amo tanto.

pripojené užívateľom riccioberto, dňa 17. septembra 2011
Mi tre amas vin.

pridané užívateľom GrizaLeono, dňa 11. novembra 2012
➜ #400410I love you very much.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 11. novembra 2012
➜ #414958Seni çok seviyorum.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 22. marca 2013
➜ #955542Eu te amo muito.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 22. marca 2013
➜ #1003979Ti amo molto.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 22. marca 2013
Mi tre amas vin.

pridané užívateľom nimfeo, dňa 12. apríla 2013
➜ #140087Je tiens à toi.

pripojené užívateľom nimfeo, dňa 12. apríla 2013
➜ #436795I love you so much.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. novembra 2014
➜ #433105Mi amegas vin.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. novembra 2014
➜ #400411Je t'aime beaucoup.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. novembra 2014
➜ #847799Ik hou heel veel van je.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. novembra 2014
➜ #986478Te iubesc foarte mult.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. novembra 2014
➜ #497572Te quiero mucho.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. novembra 2014
➜ #436796Te amo mucho.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. novembra 2014
➜ #436793I love you a lot.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 4. septembra 2016
➜ #882496Mi amas vin ege.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 24. marca 2017
➜ #4690427Nagyon szeretlek!

pripojené užívateľom jegaevi, dňa 30. júna 2019
➜ #816884Ich liebe dich sehr.

pripojené užívateľom Rovo, dňa 30. júla 2019
➜ #7937893بحبك كتير.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 16. októbra 2019
➜ #3493852B7ebbek ktir.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 16. októbra 2019
➜ #8045103Je t'aime au coton.

pripojené užívateľom marioo, dňa 10. mája 2020
➜ #2117671Я тебя очень люблю.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. mája 2020
➜ #1381066Te amo muito.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. mája 2020
➜ #836089Ik ben gek op jullie.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. mája 2020
➜ #836088Ik ben gek op jou.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. mája 2020
➜ #1003980Vi amo molto.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. mája 2020
➜ #129168Je t'adore.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. mája 2020
➜ #552954Mi ege amas vin.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. mája 2020