menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 613707

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #376552Chi ha scritto questa lettera?.

Hvem har skrevet dette brevet?

toegevoegd door gurobu, 11 november 2010
➜ #376552Chi ha scritto questa lettera?

gekoppeld door gurobu, 11 november 2010
➜ #614063Hvem har skrevet dette brev?

gekoppeld door danepo, 11 november 2010
➜ #755018Who wrote that letter?

gekoppeld door sctld, 14 februari 2011
➜ #970381¿Quién escribió esta carta?

gekoppeld door marcelostockle, 28 oktober 2012
➜ #137030誰がこの手紙を書いたのですか。

gekoppeld door marcelostockle, 28 oktober 2012
➜ #276206Who wrote this letter?

gekoppeld door marcelostockle, 28 oktober 2012
➜ #1518325Wie heeft deze brief geschreven?

gekoppeld door marcelostockle, 28 oktober 2012
➜ #137028誰がこの手紙を書きましたか。

gekoppeld door marcelostockle, 28 oktober 2012
➜ #370150Wer hat diesen Brief geschrieben?

gekoppeld door marcelostockle, 28 oktober 2012
➜ #3311757Ko je napisao to pismo?

gekoppeld door neron, 12 juni 2014
➜ #8319050Kuka on kirjoittanut tämän kirjeen?

gekoppeld door Thanuir, 12 november 2019
➜ #8319052Ketkä ovat kirjoittaneet tämän kirjeen?

gekoppeld door Thanuir, 12 november 2019
➜ #853085Кто написал это письмо?

gekoppeld door Wezel, 29 april 2023