menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 63389

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #226049きちんと戸を閉めなさい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Shut the door tight.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #384779Feche bem a porta.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 1. toukokuuta 2010
➜ #469090Закройте дверь плотнее.

käyttäjän MARDEN linkittämä, 18. elokuuta 2010
➜ #1483809Kapıyı sıkı kapat.

käyttäjän duran linkittämä, 13. maaliskuuta 2012
➜ #1668542Zemmem tawwurt-nni.

käyttäjän Amastan linkittämä, 5. heinäkuuta 2012
➜ #3666255Ferme bien la porte !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 30. marraskuuta 2014
➜ #3666256Fermez bien la porte !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 30. marraskuuta 2014
➜ #3666258Ferme la porte de manière étanche !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 30. marraskuuta 2014
➜ #3666260Fermez la porte de manière étanche !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 30. marraskuuta 2014
➜ #4374072Затвори ја вратата убаво.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 15. heinäkuuta 2015
➜ #4374075Затвори ја вратата докрај.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 15. heinäkuuta 2015
➜ #5447001סגור את הדלת היטב.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 17. syyskuuta 2016
➜ #5544168Cierra la puerta firmemente.

käyttäjän albrusgher linkittämä, 23. lokakuuta 2016
➜ #6976798Зачини двері щільніше.

käyttäjän deniko linkittämä, 4. heinäkuuta 2018
➜ #7354324Mach die Tür fest zu!

käyttäjän Yorwba linkittämä, 28. lokakuuta 2018
➜ #7354333Macht die Tür fest zu!

käyttäjän Yorwba linkittämä, 28. lokakuuta 2018
➜ #7354337Machen Sie die Tür fest zu!

käyttäjän Yorwba linkittämä, 28. lokakuuta 2018
➜ #7360198Закройте поплотнее дверь.

käyttäjän marafon linkittämä, 29. lokakuuta 2018
➜ #7360199Закрой поплотнее дверь.

käyttäjän marafon linkittämä, 29. lokakuuta 2018