menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #64271

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

I think you'll like it too. [F]

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #226922お前も好きになると思うよ。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #656086Ich denke, du wirst es auch mögen.

pripojené užívateľom Manfredo, dňa 8. decembra 2010
➜ #656097Mi pensas, ke ankaŭ vi ŝatos ĝin.

pripojené užívateľom Manfredo, dňa 8. decembra 2010
➜ #758506我想你也會喜歡的。

pripojené užívateľom nickyeow, dňa 17. februára 2011
➜ #1310932Sanırım ondan sen de hoşlanacaksın.

pripojené užívateľom duran, dňa 21. decembra 2011
➜ #1715777Pienso que a ti también te gustará.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 22. júla 2012
➜ #2163079فکر کنم تو هم خوشت بیاد

pripojené užívateľom ismaximum, dňa 24. januára 2013
➜ #3106297Penso che anche a te piacerà.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 18. marca 2014
➜ #3106298Penso che anche a voi piacerà.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 18. marca 2014
➜ #3106299Penso che anche a lei piacerà.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 18. marca 2014
➜ #8373131I think you'll like it, too.

pripojené užívateľom CK, dňa 9. decembra 2019
I think you'll like it, too.

upravené užívateľom CK, dňa 20. decembra 2019
I think that you'll like it, too.

upravené užívateľom CK, dňa 20. decembra 2019
➜ #9089404あなたも気に入ると思うわ。

pripojené užívateľom small_snow, dňa 1. októbra 2020
➜ #10630801မင်းလည်းကြိုက်မယ်လို့ ထင်တာပဲ။

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 19. januára 2022
➜ #13439552Կարծում եմ՝ քեզ էլ դուր կգա։

pripojené užívateľom Proxima5, dňa 5. septembra 2025
➜ #13439553Կարծում եմ՝ ձեզ էլ դուր կգա։

pripojené užívateľom Proxima5, dňa 5. septembra 2025