menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #64443

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #227094お辞儀はどうしたの？

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Where is your cap?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1255356Kepin nerede?

pripojené užívateľom duran, dňa 22. novembra 2011
➜ #1314490Où est ta casquette ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 22. decembra 2011
➜ #1314902Wo ist deine Mütze?

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 22. decembra 2011
➜ #1314904Wo ist eure Mütze?

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 22. decembra 2011
➜ #1314906Wo ist Ihre Mütze?

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 22. decembra 2011
➜ #1321596Ubi petasus tuus est?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 25. decembra 2011
➜ #1323716Hvar er húfan þín?

pripojené užívateľom Swift, dňa 26. decembra 2011
➜ #1338445Kde je tvoja čapica?

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 6. januára 2012
➜ #1629403איפה הכובע שלך?

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 16. júna 2012
➜ #2106102तुझी टोपी कुठेय?

pripojené užívateľom sabretou, dňa 27. decembra 2012
➜ #2106103तुमची टोपी कुठेय?

pripojené užívateľom sabretou, dňa 27. decembra 2012
➜ #2262916

pripojené neznámym užívateľom, dňa 26. februára 2013
➜ #2262917

pripojené neznámym užívateľom, dňa 26. februára 2013
➜ #2563489

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. júla 2013
➜ #2563490Dov'è il tuo berretto?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. júla 2013
➜ #2803908Waar is je pet?

pripojené užívateľom anders, dňa 22. októbra 2013
➜ #3377975Missä sinun lakkisi on?

pripojené užívateľom Silja, dňa 13. júla 2014
➜ #3377976Missä sinun lippiksesi on?

pripojené užívateľom Silja, dňa 13. júla 2014
➜ #3377977Missä sinun lippalakkisi on?

pripojené užívateľom Silja, dňa 13. júla 2014
➜ #227094お辞儀はどうしたの？

odpojené užívateľom bunbuku, dňa 7. augusta 2014
➜ #2563489

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2286976Dov'è il tuo cappello?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #4113619आपकी टोपी कहाँ है?

pripojené užívateľom sabretou, dňa 26. apríla 2015
➜ #4113622तुम्हारी टोपी कहाँ है?

pripojené užívateľom sabretou, dňa 26. apríla 2015
➜ #4344916Каде ти е капчето?

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 7. júla 2015
➜ #5042295¿Dónde está su gorra?

pripojené užívateľom don_ramon, dňa 5. apríla 2016
➜ #5042298¿Dónde está tu gorra?

pripojené užívateľom don_ramon, dňa 5. apríla 2016
➜ #2623907Где твоя шапка?

pripojené užívateľom marafon, dňa 8. apríla 2016
➜ #5051351Где Ваша шапка?

pripojené užívateľom marafon, dňa 8. apríla 2016
➜ #6766123Де твоя кепка?

pripojené užívateľom deniko, dňa 12. marca 2018
➜ #6766126Де ваша кепка?

pripojené užívateľom deniko, dňa 12. marca 2018
➜ #7890588Hvor er din kasket?

pripojené užívateľom danepo, dňa 5. mája 2019
➜ #7890591Hvor er din hue?

pripojené užívateľom danepo, dňa 5. mája 2019
➜ #3324110Hol van a sapkád?

pripojené užívateľom jegaevi, dňa 5. septembra 2019
➜ #8286792وين راهي الكاسكيطة تاعك؟

pripojené užívateľom MisterBrown, dňa 26. októbra 2019
➜ #8286793وين راهي الشاشِيّة تاعك؟

pripojené užívateľom MisterBrown, dňa 26. októbra 2019
➜ #9459873Kde je tvoje čepice?

pripojené užívateľom slampisko, dňa 10. decembra 2020
➜ #9459874Kde je vaše čepice?

pripojené užívateľom slampisko, dňa 10. decembra 2020
➜ #10045685Kde máš čepici?

pripojené užívateľom aldar, dňa 18. mája 2021
➜ #12244513Do es tua xapeta?

pripojené užívateľom rul, dňa 31. decembra 2023
➜ #12244514Do es tua covrente?

pripojené užívateľom rul, dňa 31. decembra 2023
➜ #3180038Kie estas via kaskedo?

pripojené užívateľom Miktsoanit, dňa 15. januára 2024
➜ #1338449Kie estas via ĉapo?

pripojené užívateľom rul, dňa 16. januára 2024